1 00:00:24,124 --> 00:00:26,778 ["How Lucky" се възпроизвежда] 2 00:00:26,822 --> 00:00:29,085 ♪♪ Едно, две Едно, две, три ♪♪ 3 00:00:37,096 --> 00:00:42,096 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 4 00:00:51,281 --> 00:00:56,243 ♪♪ Днес слязох Улицата, по която се скитах ♪♪ 5 00:00:56,286 --> 00:01:02,553 ♪♪ Да, стисна ми ръката И заложих ♪♪ 6 00:01:02,597 --> 00:01:07,079 ♪♪ Имаше всички тези неща Че не мисля, че си спомням ♪ 7 00:01:07,123 --> 00:01:12,172 ♪♪ Хей, какъв късметлия Може ли един човек да получи? ♪♪ 8 00:01:25,446 --> 00:01:30,755 ♪♪ Бронзирах обувките си и го правя „От огледало за обратно виждане ♪♪ 9 00:01:30,799 --> 00:01:36,457 ♪♪ Бронзово възхищение В сляпо петно от съжаление ♪♪ 10 00:01:36,500 --> 00:01:41,026 ♪♪ Имаше всички тези неща Че не мисля, че си спомням ♪ 11 00:01:41,070 --> 00:01:46,206 ♪♪ Хей, какъв късметлия Може ли един човек да получи? ♪♪ 12 00:02:10,447 --> 00:02:14,843 ♪♪ Днес слязох Улицата, по която се скитах ♪♪ 13 00:02:14,886 --> 00:02:21,502 ♪♪ Да, стисна ми ръката И заложих ♪♪ 14 00:02:21,545 --> 00:02:25,984 ♪♪ Имаше всички тези неща Че не мисля, че си спомням ♪ 15 00:02:26,028 --> 00:02:30,859 ♪♪ Хей, какъв късметлия Може ли един човек да получи? ♪♪ 16 00:02:32,339 --> 00:02:36,778 ♪♪ Хей, какъв късметлия Може ли един човек да получи? ♪♪ 17 00:02:37,779 --> 00:02:44,873 ♪♪ Хей, какъв късметлия Може ли един човек да получи? ♪♪ 18 00:02:51,053 --> 00:02:54,578 - [високо звънене] - [човек диша тежко] 19 00:02:55,710 --> 00:02:59,888 [задъхване] 20 00:03:18,907 --> 00:03:21,213 [дишайки тежко] 21 00:03:29,961 --> 00:03:31,311 [издишва дълбоко] 22 00:03:31,354 --> 00:03:33,922 [музика свири слабо на високоговорителите] 23 00:03:36,664 --> 00:03:38,492 - [човек] Искаш ли сирене? - Разбира се. 24 00:03:38,535 --> 00:03:40,145 Маруля, домат? 25 00:03:40,189 --> 00:03:42,365 Ъъъ, нека да взема маруля, домат, 26 00:03:42,409 --> 00:03:43,932 и ме остави да взема някои от тези чушки. 27 00:03:44,411 --> 00:03:45,325 [говорене] 28 00:03:45,368 --> 00:03:46,413 Готово. 29 00:03:48,415 --> 00:03:50,895 Йо, високо ли си? 30 00:03:51,853 --> 00:03:53,594 Казах чушки, не краставици. 31 00:03:54,943 --> 00:03:57,815 Съжалявам, сър, грешката ми е. 32 00:03:59,295 --> 00:04:00,383 Майонеза, горчица? 33 00:04:00,427 --> 00:04:02,167 Ъъъ, майонеза и, ъъъ, 34 00:04:02,211 --> 00:04:03,778 дай ми малко от това сол и черен пипер, приятел. 35 00:04:03,821 --> 00:04:05,867 [телефонна линия звъни] 36 00:04:08,826 --> 00:04:10,524 [рецепционистка] Black Canopy Global Security. 37 00:04:10,567 --> 00:04:12,090 Здравей, Дорит. Това е Джаксън Бригс. 38 00:04:12,134 --> 00:04:13,440 Просто проверявах на моя статус 39 00:04:13,483 --> 00:04:15,006 за пакистанската ротация. 40 00:04:15,050 --> 00:04:17,400 Хм, просто опитвам да сортирам пътуването си. 41 00:04:17,444 --> 00:04:19,620 Г-н Бригс, вие знаете агенцията не може да изпрати войник 42 00:04:19,663 --> 00:04:21,926 с история на мозъка наранявания във военна зона. 43 00:04:21,970 --> 00:04:24,581 Не, не, току-що ви хванах, момчета пълно, чисто медицинско. 44 00:04:24,625 --> 00:04:26,191 Да, но имаме нужда 45 00:04:26,235 --> 00:04:28,542 вашия командващ офицер да удостовери това. 46 00:04:28,585 --> 00:04:30,544 Да, и казах вербовчикът, например, 12 пъти. 47 00:04:30,587 --> 00:04:32,023 Познаваш тези момчета. 48 00:04:32,067 --> 00:04:33,416 Те са невъзможни за достигане при разгръщане. 49 00:04:33,460 --> 00:04:34,809 Но идва. Така че нека просто да вземем 50 00:04:34,852 --> 00:04:36,332 протича процесът на включване 51 00:04:36,376 --> 00:04:38,900 и не знам, уреди пътуването ми. 52 00:04:38,943 --> 00:04:41,859 г-н Бригс, знаеш, че не можем да направим това. 53 00:04:41,903 --> 00:04:44,209 Вижте, имам други агенции разбивайки вратата ми, 54 00:04:44,253 --> 00:04:45,210 така че виж... 55 00:04:46,864 --> 00:04:50,520 Така че, вижте, нямам търпение до ротация за следващата година, става ли? 56 00:04:50,564 --> 00:04:52,435 И ние не можем да ви наемем без тази препоръка. 57 00:04:54,045 --> 00:04:57,397 Добре, кога имам нужда да го имам до? 58 00:04:57,440 --> 00:04:59,703 Завъртането се затваря следващата сряда. 59 00:05:00,617 --> 00:05:02,184 добре, ще чуете от мен. 60 00:05:23,031 --> 00:05:26,426 [дишайки тежко] 61 00:05:40,091 --> 00:05:42,442 [свири мелодия] 62 00:05:45,967 --> 00:05:47,055 [мелодията спира] 63 00:05:48,578 --> 00:05:50,580 - здравей - Бригс, това е Джоунс. 64 00:05:50,624 --> 00:05:52,364 Хей, капитане. 65 00:05:52,408 --> 00:05:53,714 В средата ли си от нещо? 66 00:05:53,757 --> 00:05:55,542 Не, не, моментът е добър. 67 00:05:55,585 --> 00:05:56,891 Да, не, обаждах се 68 00:05:56,934 --> 00:05:58,458 този дипломатичен приложение за сигурност 69 00:05:58,501 --> 00:05:59,981 Надявах се да го направиш помогнете ми с. 70 00:06:00,024 --> 00:06:01,635 Виж, обаждам се относно Родригес. 71 00:06:01,678 --> 00:06:03,201 Той почина снощи. 72 00:06:03,245 --> 00:06:04,376 спри ме ако вече сте чували това. 73 00:06:05,508 --> 00:06:06,248 не 74 00:06:08,555 --> 00:06:09,904 Не, не чух. 75 00:06:09,947 --> 00:06:11,558 Съжалявам, Бригс. 76 00:06:11,601 --> 00:06:12,863 Всички тръгваме до казармата Патън 77 00:06:12,907 --> 00:06:13,864 да се сбогувам с него. 78 00:06:14,909 --> 00:06:17,085 - Кога? - Утре вечер. 79 00:06:19,217 --> 00:06:20,044 Добре. 80 00:06:21,350 --> 00:06:23,874 - Бригс? - Да, ще бъда там. 81 00:06:26,747 --> 00:06:28,270 [диша треперещо] 82 00:06:42,893 --> 00:06:45,026 [свири мрачна музика] 83 00:06:49,987 --> 00:06:52,120 [мъж] Сержант Родригес беше легенда 84 00:06:52,686 --> 00:06:53,730 които никога не се отказват. 85 00:06:55,950 --> 00:06:58,953 Той изгоря ярко и тогава той изгоря. 86 00:07:01,042 --> 00:07:02,565 Въздушен рейнджър в небето. 87 00:07:02,609 --> 00:07:04,480 [всички] Airborne Ranger в небето. 88 00:07:04,524 --> 00:07:06,134 Можете да кажете на Airborne Рейнджър с ботушите си! 89 00:07:06,177 --> 00:07:07,918 [всички] С ботушите му! 90 00:07:07,962 --> 00:07:09,746 [пеене] ♪♪ Славно! Победоносен! ♪ 91 00:07:09,790 --> 00:07:13,141 ♪♪ Да! Едно буре бира За нас четиримата! ♪♪ 92 00:07:13,184 --> 00:07:14,446 [пеене ехо неясно] 93 00:07:15,796 --> 00:07:17,537 - [мрачната музика продължава] - Човек. 94 00:07:19,147 --> 00:07:20,540 [въздишка] 95 00:07:32,639 --> 00:07:34,336 Просто трябва да се обадиш и просто бъди като "Той е добър." 96 00:07:34,379 --> 00:07:36,033 - не - Това е всичко. 97 00:07:36,077 --> 00:07:37,557 - Опитвам се да взема малко пари. - Не става. 98 00:07:37,600 --> 00:07:38,906 Опитвам се да получа малко пари, това е. 99 00:07:38,949 --> 00:07:40,472 - Не се случва. - [Бригс] 200K на година, 100 00:07:40,516 --> 00:07:42,257 - това е всичко, което искам. - [припокриващо се бърборене] 101 00:07:42,300 --> 00:07:43,867 просто, като, обади се вместо мен. 102 00:07:43,911 --> 00:07:45,173 Да, иска ми се да имах тази сила, 103 00:07:45,216 --> 00:07:47,044 но на твоето момче все още е E-6, така че... 104 00:07:47,088 --> 00:07:48,829 - [смее се] - ... това не се случва. 105 00:07:48,872 --> 00:07:50,395 обичам го Затвори си устата. 106 00:07:50,439 --> 00:07:51,875 Затвори си устата когато говориш за него. 107 00:07:53,877 --> 00:07:56,184 - [свири мрачна музика] - [бърборенето продължава] 108 00:08:14,811 --> 00:08:15,899 Успех братле. 109 00:08:17,858 --> 00:08:19,990 [всички] Табу! Табу! 110 00:08:20,034 --> 00:08:21,992 Ставай, Кирнан. хайде 111 00:08:22,036 --> 00:08:23,515 - О, не. - Вбесяваш ме. 112 00:08:23,559 --> 00:08:25,256 - Да тръгваме. - Хайде де. Хей, хей, хей. 113 00:08:25,300 --> 00:08:26,780 - Горе, горе. - Хей, хей, разбери го. 114 00:08:26,823 --> 00:08:27,998 Разбери го. 115 00:08:29,434 --> 00:08:31,219 Добре, Бригс, продължавай. 116 00:08:32,699 --> 00:08:34,831 - Какво? - Знаеш ли какво. 117 00:08:34,875 --> 00:08:36,485 Хей, ти си този, който е [смее се] 118 00:08:36,528 --> 00:08:38,356 скрининг на обажданията ми и призрачни мои текстове, сър. 119 00:08:38,400 --> 00:08:39,488 Като, какво е момиче трябва да мисля? 120 00:08:39,531 --> 00:08:41,229 Той трябва да разбере намека. 121 00:08:41,272 --> 00:08:42,796 „Здрасти, капитан Джоунс е 122 00:08:42,839 --> 00:08:44,667 обаждане от името на щабен сержант Бригс. 123 00:08:44,711 --> 00:08:46,016 Той е пълен гадняр, 124 00:08:46,060 --> 00:08:47,539 той е на квадрат, добре да тръгвам." 125 00:08:47,583 --> 00:08:49,019 Ти направи това обаждане за 50 други войници. 126 00:08:49,063 --> 00:08:50,368 Да, които не са маркирани за TBI. 127 00:08:50,412 --> 00:08:51,500 Разбери го с лекарите, не аз. 128 00:08:51,543 --> 00:08:52,675 Виж, Беър има половин ръка. 129 00:08:52,719 --> 00:08:54,242 Имаш, като парче 130 00:08:54,285 --> 00:08:55,678 от заседнал шрапнел във вашия скитник печат. 131 00:08:55,722 --> 00:08:57,375 Кирнан едва си спомня неговото име. 132 00:08:57,419 --> 00:08:59,073 - Затвори си устата. - Има сто сътресения 133 00:08:59,116 --> 00:09:01,118 обикаляйки целия този паркинг. 134 00:09:01,162 --> 00:09:02,642 - [Джоунс изсумтя] - И това не ви спира. 135 00:09:02,685 --> 00:09:03,817 В, в. 136 00:09:04,731 --> 00:09:07,777 [въздиша] Нашите не са на хартия. 137 00:09:07,821 --> 00:09:10,301 Може би проверете имейла си. Получих пълно, чисто медицинско. 138 00:09:10,345 --> 00:09:11,563 да колко плащаш ли за това? 139 00:09:11,607 --> 00:09:13,174 Не това е важното. 140 00:09:13,217 --> 00:09:14,741 Сър, назовете го, какво искаш 141 00:09:14,784 --> 00:09:16,090 Кажи ми какво искаш. 142 00:09:16,133 --> 00:09:20,268 [въздиша] Съжалявам, приберете се безопасно. 143 00:09:20,311 --> 00:09:21,356 [Бригс] Просто ще го направиш влизай... Добре. 144 00:09:21,399 --> 00:09:22,749 Искаш да получа... 145 00:09:22,792 --> 00:09:23,924 Добре, получавам наколенките. 146 00:09:23,967 --> 00:09:25,447 [стартиране на двигателя] 147 00:09:25,490 --> 00:09:27,057 Получавам наколенки, господине хайде 148 00:09:27,101 --> 00:09:28,406 Наистина ли просто ще да се оттегля веднага? 149 00:09:28,450 --> 00:09:29,843 Може също просто вземете ремъка 150 00:09:29,886 --> 00:09:31,192 извън централната конзола и ме остави долу 151 00:09:31,235 --> 00:09:32,541 ако не мога да се върна в играта, 152 00:09:32,584 --> 00:09:34,021 само давай и сложи край за мен. 153 00:09:34,064 --> 00:09:35,587 Просто ме избави от мизерията, добре е 154 00:09:35,631 --> 00:09:36,980 [Джоунс] Бригс, прибери се безопасно. Това е заповед. 155 00:09:37,024 --> 00:09:39,548 Сър, къде отиваш? сър! 156 00:09:40,636 --> 00:09:41,506 сър! 157 00:09:48,122 --> 00:09:49,166 [вратата на колата се отваря] 158 00:09:56,870 --> 00:09:58,567 Във въздуха! 159 00:09:58,610 --> 00:10:00,177 [мрънка] 160 00:10:00,221 --> 00:10:02,397 Сержант Бригс е пълен гадняр, а? 161 00:10:02,440 --> 00:10:04,007 [смее се] 162 00:10:04,051 --> 00:10:05,356 О, здравей, капитане. 163 00:10:05,400 --> 00:10:07,010 Реших, че ще те намеря все още тук. 164 00:10:07,054 --> 00:10:08,446 Съберете се. 165 00:10:08,490 --> 00:10:09,621 Ела да се срещнем в батальон в 30. 166 00:10:11,058 --> 00:10:12,624 Това означава ли ще се обадиш ли 167 00:10:14,148 --> 00:10:16,150 Хей, капитане, всички момчета говоря глупости за теб, 168 00:10:16,193 --> 00:10:17,586 но винаги съм знаел ти имаше златно сърце, 169 00:10:17,629 --> 00:10:19,109 и аз бях като, „Не е моят капитан. 170 00:10:19,936 --> 00:10:20,937 не." 171 00:10:22,460 --> 00:10:23,853 ["Нарежи ги" възпроизвеждане на стерео в кола] 172 00:10:23,897 --> 00:10:26,029 ♪♪ Понякога имате нужда от враг ♪ 173 00:10:26,073 --> 00:10:28,728 ♪♪ Такъв, който държи очите ви отворени Държа те нащрек ♪♪ 174 00:10:28,771 --> 00:10:30,860 ♪♪ Знаете тези, които искат да те запазя там, където си бил преди ♪♪ 175 00:10:30,904 --> 00:10:35,038 ♪♪ Но не мога да отида, не, Не мога да отида и уау ♪♪ 176 00:10:35,082 --> 00:10:36,344 - Какво става, човече? - Здравей. 177 00:10:37,780 --> 00:10:40,174 благодаря 178 00:10:40,217 --> 00:10:42,524 - [музиката спира] - Изтекъл е, сър. 179 00:10:42,567 --> 00:10:44,352 О, хайде, човече. 180 00:10:44,395 --> 00:10:46,049 Знаеш ли колко пъти съм бил в и извън тази порта с това? 181 00:10:46,833 --> 00:10:48,617 извинете ме 182 00:10:48,660 --> 00:10:50,837 Добре, помислете за това. Какви са шансовете аз да съм ISIS? 183 00:10:52,360 --> 00:10:54,579 Излезте от превозното средство, сър. 184 00:10:54,623 --> 00:10:55,842 Искаш да изляза на автомобила... 185 00:10:55,885 --> 00:10:57,191 - Ей - ...с удоволствие... 186 00:10:57,234 --> 00:10:58,322 Той е с рейнджърския батальон. 187 00:10:58,366 --> 00:11:00,672 [ахва] Рейнджърски батальон. 188 00:11:03,240 --> 00:11:04,589 Задължителен си да се разпорежда с това. 189 00:11:04,633 --> 00:11:05,982 какво каза Съжалявам, какво? 190 00:11:09,116 --> 00:11:10,770 Благодаря ви за услугата. 191 00:11:10,813 --> 00:11:13,207 Енергично ще се срещна враговете на моята страна! 192 00:11:13,250 --> 00:11:15,557 [войници повтарят в унисон] 193 00:11:15,600 --> 00:11:17,820 Аз ще ги победя на бойното поле! 194 00:11:17,864 --> 00:11:19,822 [войници повтарят] 195 00:11:19,866 --> 00:11:22,303 - Защото съм по-добре обучен. - [войници повтарят] 196 00:11:22,346 --> 00:11:23,565 И ще се бори с всички сили! 197 00:11:23,608 --> 00:11:25,306 [войници повтарят] 198 00:11:25,349 --> 00:11:26,698 [офицер] Предай се не е рейнджърска дума. 199 00:11:26,742 --> 00:11:28,613 [войници повтарят] 200 00:11:28,657 --> 00:11:30,311 [офицер] Никога няма да си тръгна паднал другар... 201 00:11:30,354 --> 00:11:31,878 какво? Всички раздадохте моето място за паркиране. 202 00:11:31,921 --> 00:11:33,618 Трябваше да вървя по целия път от DFAC. 203 00:11:33,662 --> 00:11:35,185 - Продължавайте да натискате. - Накъде сте се запътили? 204 00:11:35,229 --> 00:11:37,579 Ние сме надолу в Сирия след 24 часа. 205 00:11:37,622 --> 00:11:39,537 C-17 се зарежда докато говорим. 206 00:11:39,581 --> 00:11:41,104 [Бригс] Вижте, сър, Наистина оценявам това, 207 00:11:41,148 --> 00:11:42,584 Няма да те разочаровам. 208 00:11:42,627 --> 00:11:43,890 Работил съм последните три години 209 00:11:43,933 --> 00:11:44,978 за да го разберем за тази работа. 210 00:11:45,021 --> 00:11:46,457 Това ми харесва да чувам. 211 00:11:46,501 --> 00:11:47,894 Кенело, за какво казах 212 00:11:47,937 --> 00:11:49,634 използвайки тежестите на майка си? като... 213 00:11:49,678 --> 00:11:50,984 Опитвам се да изглеждам добре за майка ти. 214 00:11:51,027 --> 00:11:52,681 Е, просто се опитвам да кажа, просто... 215 00:11:52,724 --> 00:11:54,030 Не знам, повече каре. 216 00:11:54,074 --> 00:11:55,423 Ще ти дам братче. 217 00:11:56,946 --> 00:11:58,861 И така, какво трябва да направите? Интервюирайте ме или нещо подобно 218 00:11:58,905 --> 00:12:01,037 за да се уверя, че имам останала мозъчна клетка или... 219 00:12:01,081 --> 00:12:02,822 Да, нещо такова. 220 00:12:02,865 --> 00:12:04,824 [смее се] Е, казваш, „Скочи“, казвам, „Колко високо?“ 221 00:12:06,260 --> 00:12:07,478 Чакай, не е твоят офис по този начин? 222 00:12:07,522 --> 00:12:08,653 [Джоунс] Разбира се. 223 00:12:12,135 --> 00:12:13,876 Нещата на Райли почти готов, Кирнан? 224 00:12:13,920 --> 00:12:15,312 Почти, сър. 225 00:12:16,313 --> 00:12:17,314 Добре ли си, човече? 226 00:12:18,576 --> 00:12:20,361 [въздиша] Да, човече. Това е каквото е. 227 00:12:21,057 --> 00:12:22,102 [Бригс] Да. 228 00:12:23,190 --> 00:12:25,670 Райли беше почти толкова солидна както идват. 229 00:12:25,714 --> 00:12:27,585 Кажете това на дървото той удари, правейки 120. 230 00:12:27,629 --> 00:12:29,718 [Джоунс] Добре, Кирнан, хайде давай 231 00:12:32,112 --> 00:12:33,504 [Бригс] Какво ще стане да се случи с кучето му? 232 00:12:33,548 --> 00:12:35,289 Мислех, че никога няма да попиташ. 233 00:12:35,332 --> 00:12:37,117 Семейно погребение в неделя извън Ногалес. 234 00:12:38,161 --> 00:12:40,381 Тя е почетен гост. 235 00:12:40,424 --> 00:12:42,557 О, това е... Това е гениална идея. 236 00:12:42,600 --> 00:12:44,385 Надявам се, че не го прави първо изяж всички. 237 00:12:44,428 --> 00:12:46,866 [смее се тихо] Е, тази част ще зависи от вас. 238 00:12:49,825 --> 00:12:51,261 Чакай, чакай, какво? 239 00:12:51,305 --> 00:12:53,481 - [кучета лаят] - [човек крещи неясно] 240 00:12:55,265 --> 00:12:57,180 [Джоунс] Изпратихме тялото на Райли на разстояние късно снощи. 241 00:12:57,224 --> 00:12:59,879 И майка му се обади тази сутрин. Тя иска неговото куче герой на погребението. 242 00:12:59,922 --> 00:13:02,185 Сър, молите ли ме да летя? проклето куче до Аризона? 243 00:13:02,229 --> 00:13:04,274 Не, аз те питам да карам рейнджър до Аризона. 244 00:13:04,318 --> 00:13:05,580 Тя отказва да лети. 245 00:13:05,623 --> 00:13:08,191 Защо не се разгръща с теб? 246 00:13:08,235 --> 00:13:10,411 Няма да работи с никого. Една минута тя е добра следващата минута, тя изпраща трима момчета в спешното отделение. 247 00:13:10,454 --> 00:13:14,197 Райли продължи да опитва, след като вие успяхте взривена, но тя е отишла докрай. 248 00:13:14,241 --> 00:13:17,157 Може би Райли трябваше да се сети за това преди той пречупи скоростта на звука в едно дърво. 249 00:13:17,200 --> 00:13:19,681 - Да, рейнджърите намират начин да умрат. - Чакай, нека да разбера, 250 00:13:19,724 --> 00:13:21,944 затова съм съгласен да направя това, и ще се обадиш на Black Canopy 251 00:13:21,988 --> 00:13:25,252 - и да ми бутнат пакета. - Вие правите това и тогава аз се обаждам, без грешки, 252 00:13:25,295 --> 00:13:28,342 нищо не ми се връща. След службата, оставяш на базата долу в White Sands, 253 00:13:28,385 --> 00:13:29,865 те ще се справят с останалото. 254 00:13:29,909 --> 00:13:31,519 Бели пясъци? Така че те са просто така или иначе ще я сваля. 255 00:13:31,562 --> 00:13:33,956 Няма манипулатор или PD достатъчно луд, за да я осинови. 256 00:13:34,000 --> 00:13:36,567 Не ни кара да се чувстваме топли и размити отвътре. Просто е това, което е. 257 00:13:36,611 --> 00:13:40,658 Какво ще кажете да изчезна задника й, вие да се обадите, и двамата да продължим живота си? Какво ще кажете за това? 258 00:13:40,702 --> 00:13:43,618 Протягаш врата си за батальон, Ще ти дам моята. 259 00:13:43,661 --> 00:13:45,359 - Вземи или остави. - Сър... 260 00:13:47,709 --> 00:13:49,537 Готов за вземане вашият космат светкавица? 261 00:13:49,580 --> 00:13:50,799 [Бригс] Това ми е казано, човече. 262 00:13:50,842 --> 00:13:52,714 [Джоунс] Ето каква е сделката, Бригс, 263 00:13:52,757 --> 00:13:54,759 това не е същото куче ти служи с, 264 00:13:54,803 --> 00:13:57,110 тя има всеки боен спусък в книгата. 265 00:13:57,153 --> 00:13:58,763 Така че я пазите в безопасност 266 00:13:58,807 --> 00:14:00,026 и не я извеждаш публично. 267 00:14:02,593 --> 00:14:03,768 Изчистваме ли? 268 00:14:07,033 --> 00:14:08,817 Добре. 269 00:14:08,860 --> 00:14:11,211 Ако някой пита, кажете, че е тя на път за рехабилитация. 270 00:14:14,170 --> 00:14:15,780 Хей, искаш ли ме да я вържа за теб? 271 00:14:15,824 --> 00:14:17,304 Не, нека просто свърши с това. 272 00:14:17,347 --> 00:14:18,348 Добре. 273 00:14:23,005 --> 00:14:23,745 Какво има, куче? 274 00:14:25,877 --> 00:14:26,574 помниш ли ме 275 00:14:27,227 --> 00:14:28,619 [ръмжи тихо] 276 00:14:28,663 --> 00:14:30,578 Вашата любима играчка за дъвчене от 2015г. 277 00:14:33,146 --> 00:14:35,191 а? 278 00:14:35,235 --> 00:14:36,801 Аз и ти ще отидем на малко пътешествие. 279 00:14:36,845 --> 00:14:37,977 [куче задъхано] 280 00:14:38,020 --> 00:14:39,891 [Бригс] Хиляда и петстотин мили. 281 00:14:39,935 --> 00:14:42,416 Просто да се държиш като на баща си гледайки ни отвисоко. 282 00:14:44,070 --> 00:14:45,419 Добре, аз ще те каишка. 283 00:14:46,115 --> 00:14:47,073 добре ли 284 00:14:48,422 --> 00:14:50,511 Бъдете готини. лесно. 285 00:14:51,903 --> 00:14:52,643 лесно. 286 00:14:57,039 --> 00:14:59,737 Наистина се отказа, а? 287 00:14:59,781 --> 00:15:02,001 От какво сте толкова уплашени? Тя се омекотява много. 288 00:15:02,044 --> 00:15:04,394 - [стене] - [смях] 289 00:15:04,438 --> 00:15:05,482 [Бригс] Спри! 290 00:15:06,744 --> 00:15:08,572 стига! 291 00:15:08,616 --> 00:15:10,226 Хей, човече, забравих да ти кажа да не я пипаш по ушите, човече. 292 00:15:10,270 --> 00:15:11,619 Пропуснах тази част. 293 00:15:11,662 --> 00:15:14,056 [лай и хленчене] 294 00:15:14,100 --> 00:15:15,623 [човек] Хей, отбихме се я свали от Прозак, 295 00:15:15,666 --> 00:15:17,407 така че тя може да се разочарова от време на време. 296 00:15:17,451 --> 00:15:19,105 Муцуната й може само да остане 297 00:15:19,148 --> 00:15:20,932 за около два часа наведнъж или тя ще прегрее. 298 00:15:20,976 --> 00:15:22,630 Уверете се, че сте сложили вода в нейната храна, 299 00:15:22,673 --> 00:15:24,240 и както знаете, не докосвай ушите й. 300 00:15:24,284 --> 00:15:25,633 Освен това, ето твоята Библия. 301 00:15:25,676 --> 00:15:27,026 - Приятно пътуване. - Ще се видим, Трент. 302 00:15:28,331 --> 00:15:29,811 [лай] 303 00:15:29,854 --> 00:15:31,552 Благодаря, сър. 304 00:15:31,595 --> 00:15:32,814 Всички вещи в Раницата на сержант Родригес 305 00:15:32,857 --> 00:15:34,163 отидете при семейството му. 306 00:15:34,207 --> 00:15:35,773 Искат униформата му на погребението. 307 00:15:35,817 --> 00:15:37,253 Книгата "Обичам ме", това остава с Лулу. 308 00:15:37,297 --> 00:15:39,908 Ако имате проблеми, цялата й информация е там. 309 00:15:39,951 --> 00:15:41,431 Няма да съм там достатъчно дълго. 310 00:15:41,475 --> 00:15:44,304 - Ей - Рейнджърите водят пътя, сър. 311 00:15:44,347 --> 00:15:45,435 - Докрай. - [Лулу лае] 312 00:15:51,006 --> 00:15:52,703 - [човек 1] Успех. - [Бригс] Добре, момчета. 313 00:15:52,747 --> 00:15:54,096 [човек 2] Прилича на Бригс най-накрая има момиче. 314 00:15:56,142 --> 00:15:58,535 [свири се "Run It"] 315 00:16:09,198 --> 00:16:12,332 ♪♪ Не мога да се опитвам много повече Да се върна към водата ♪♪ 316 00:16:12,375 --> 00:16:16,379 ♪♪ Ще се върна по-горещ Върни се, върни се към водата ♪♪ 317 00:16:22,516 --> 00:16:24,953 - [звънене на линия] - Това е Дорит. 318 00:16:24,996 --> 00:16:26,737 Хей, Дорит, това отново е Джаксън Бригс. 319 00:16:26,781 --> 00:16:27,999 Просто се обаждах за да ви уведомя 320 00:16:28,043 --> 00:16:29,610 че летя само в бизнес класа 321 00:16:29,653 --> 00:16:31,742 на държави с имена които завършват на "стан". 322 00:16:31,786 --> 00:16:33,527 Сър, все още ни липсват вашата препоръка. 323 00:16:33,570 --> 00:16:35,268 Виж, всъщност е за какво се обаждах. 324 00:16:35,311 --> 00:16:36,399 - [хленчене] - И така, първо нещо 325 00:16:36,443 --> 00:16:38,009 понеделник сутринта 326 00:16:38,053 --> 00:16:39,576 ще получите обаждане от капитан Люк Джоунс 327 00:16:39,620 --> 00:16:41,361 от Втори рейнджърски батальон. 328 00:16:41,404 --> 00:16:43,145 Ако чуем вашия капитан преди сряда, 329 00:16:43,189 --> 00:16:44,929 Ще уведомя RSO 330 00:16:44,973 --> 00:16:46,714 - да те очаквам на ротация. - [хленчене и лай] 331 00:16:46,757 --> 00:16:48,411 Да, госпожо, аз съм много, много щастлив да работя с... 332 00:16:48,455 --> 00:16:50,152 - [продължава да лае] - Да, господине, не ви чувам... 333 00:16:50,196 --> 00:16:52,154 Да, госпожо, да, госпожо, много ти благодаря Аз... Добре. 334 00:16:52,198 --> 00:16:53,373 [Лулу лае] 335 00:16:53,416 --> 00:16:54,417 [Бригс] Какво? 336 00:16:56,376 --> 00:16:58,160 [разочаровано] Каква е твоята сделка, човече? 337 00:16:58,204 --> 00:17:00,597 - Хайде де. - [хленчи] 338 00:17:00,641 --> 00:17:02,425 Просто се лигавиш по цялата ми седалка. 339 00:17:02,469 --> 00:17:05,167 [лай и хленчене] 340 00:17:05,211 --> 00:17:06,951 Може би просто вземете лудият надолу. 341 00:17:06,995 --> 00:17:09,084 - Точно като една резба. - [Лулу хленчи] 342 00:17:09,128 --> 00:17:11,913 Само една резба, това е, и може би бихме могли да се разберем. 343 00:17:11,956 --> 00:17:13,697 - [хленчи] - И ако се разберем, 344 00:17:13,741 --> 00:17:15,395 може би бихме могли дори се забавлявайте 345 00:17:15,438 --> 00:17:17,005 и изпрати Райли направо. 346 00:17:17,048 --> 00:17:18,659 - [хленчене] - Не звучи ли хубаво, куче? 347 00:17:20,748 --> 00:17:23,577 Аз съм всичко, което имаш, аз съм това. 348 00:17:23,620 --> 00:17:25,927 - Само аз съм. - [хленчене] 349 00:17:27,015 --> 00:17:28,408 вярваш или не, аз не искам 350 00:17:28,451 --> 00:17:30,714 дръжте всички вас под муцуната 24/7. 351 00:17:30,758 --> 00:17:32,455 Наистина не го правя. 352 00:17:32,499 --> 00:17:34,762 И за да бъда честен, Не искам да карам 353 00:17:34,805 --> 00:17:37,068 направо към някои сух пустинен град 354 00:17:37,112 --> 00:17:40,420 и просто седи в мотел и се взира в стена в продължение на пет дни в очакване на погребението му. 355 00:17:40,463 --> 00:17:42,161 - [лае] - Нали? 356 00:17:42,204 --> 00:17:47,601 [лай] Хайде, човече. Добре, добре, добре, добре, добре, добре. 357 00:17:47,644 --> 00:17:50,343 Добре. Така че трябва свали си муцуната, 358 00:17:50,386 --> 00:17:52,171 но ако ме ухапеш, 359 00:17:52,214 --> 00:17:53,824 Ще го оставя включен чак до Аризона. 360 00:17:53,868 --> 00:17:56,087 - [Лулу ръмжи] - Така че споко, 361 00:17:56,131 --> 00:17:58,220 - добре? това е страхотно - [ръмжене спира] 362 00:17:58,264 --> 00:17:59,961 - [започва да ръмжи] - Просто си спомни всички онези времена 363 00:18:00,004 --> 00:18:03,051 забавлявахме се да ритаме врати, да започнем нашето убийство. 364 00:18:03,094 --> 00:18:05,271 - [ръмжене] - Спокойно, аз не съм лошият. 365 00:18:07,534 --> 00:18:10,580 лесно. Не ме хапи в лицето, става ли? 366 00:18:10,624 --> 00:18:12,234 Ще се протегна, 367 00:18:12,278 --> 00:18:14,845 Няма да ти докосна ушите, или близо до ушите ви. 368 00:18:14,889 --> 00:18:17,544 - [ръмжене] - Добре, няма да пипам това, няма да пипам това. 369 00:18:17,587 --> 00:18:20,373 Добре, добре. Добре сме, добре сме. Добре, виж това. Направихме го, направихме го. 370 00:18:20,416 --> 00:18:21,548 Направихме го. 371 00:18:21,591 --> 00:18:22,810 - Добре. - [лай] 372 00:18:24,028 --> 00:18:25,900 Хей, не, не, спри! 373 00:18:25,943 --> 00:18:28,424 Спрете го. Хей, хей, успокой се. 374 00:18:28,468 --> 00:18:30,644 Добре, добре. Тогава остани там. 375 00:18:30,687 --> 00:18:33,255 Останете там, забавлявайте се. 376 00:18:33,299 --> 00:18:34,213 Чао, луд град. 377 00:18:37,303 --> 00:18:38,869 [лай] 378 00:18:40,044 --> 00:18:40,828 [изстрел] 379 00:18:47,530 --> 00:18:49,880 [високо звънене] 380 00:18:53,754 --> 00:18:55,016 [звъненето продължава] 381 00:19:03,198 --> 00:19:05,853 - [изстрел] - [звъненето продължава] 382 00:19:08,159 --> 00:19:09,291 [лай] 383 00:19:11,554 --> 00:19:12,860 [хленчи] 384 00:19:23,349 --> 00:19:24,045 [въздишка] 385 00:19:24,567 --> 00:19:26,874 [изстрели] 386 00:19:28,005 --> 00:19:28,876 - [неясно бърборене] - [Бригс тананика] 387 00:19:31,879 --> 00:19:33,359 Хей, готов си на лайнаците? 388 00:19:33,402 --> 00:19:36,057 - [Лулу ръмжи] - Хей! Не, не, не. не! 389 00:19:36,100 --> 00:19:37,667 - Не! - [ръмжене] 390 00:19:37,711 --> 00:19:39,713 ще те убия О, боже... 391 00:19:42,019 --> 00:19:44,718 не! [разочаровано] Боже мой! 392 00:19:44,761 --> 00:19:46,154 Просто стой там! 393 00:19:48,504 --> 00:19:50,332 Знаеш ли, аз бях ще ти позволя 394 00:19:50,376 --> 00:19:51,725 малко забавление на това пътуване. 395 00:19:51,768 --> 00:19:54,118 Щях да ти позволя бягай и се весели, 396 00:19:54,162 --> 00:19:56,773 нали знаеш, подуши някои задници и всичко това, но не, 397 00:19:56,817 --> 00:19:58,645 оказва се, че са прави, ти си просто демон. 398 00:19:58,688 --> 00:20:00,342 Ти си просто демон! 399 00:20:00,386 --> 00:20:01,561 - [ръмжене] - Добре, 400 00:20:01,604 --> 00:20:02,910 последен шанс да се извини. 401 00:20:04,390 --> 00:20:05,782 не? 402 00:20:05,826 --> 00:20:07,523 Добре, добре. Нощ-нощ, кучко. 403 00:20:07,567 --> 00:20:09,612 ["Лъвът спи тази нощ" пускане на радио в кола] 404 00:20:09,656 --> 00:20:15,444 ♪♪ Уихихихи, ди хихихихи Weeoh aweem away ♪♪ 405 00:20:15,488 --> 00:20:22,843 ♪♪ Уихихихи, ди хихихихи Weeoh aweem away ♪♪ 406 00:20:22,886 --> 00:20:27,238 ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪ 407 00:20:27,282 --> 00:20:31,242 ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪ 408 00:20:31,286 --> 00:20:35,029 ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪ 409 00:20:35,072 --> 00:20:38,989 ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪ 410 00:20:39,033 --> 00:20:42,645 ♪♪ В джунглата Могъщата джунгла ♪♪ 411 00:20:42,689 --> 00:20:46,606 ♪♪ Лъвът спи тази нощ ♪ 412 00:20:46,649 --> 00:20:49,130 [Бригс се смее] 413 00:20:49,173 --> 00:20:50,653 О, какво става? 414 00:20:50,697 --> 00:20:52,046 Малко ти се спи там отзад? 415 00:20:52,089 --> 00:20:53,482 някой получава малко уморен, уморен? 416 00:20:53,526 --> 00:20:56,398 О, сезон на алергиите е брутална тази година. 417 00:20:56,442 --> 00:20:59,096 Човече, ти беше легенда. Не повече, а? 418 00:20:59,140 --> 00:21:00,620 Просто заспиваш върху мен. 419 00:21:00,663 --> 00:21:02,578 Чакай, какво каза? 420 00:21:02,622 --> 00:21:05,625 о! Татко трябва да излезе и да вземе малко бири, прав си. 421 00:21:05,668 --> 00:21:08,541 Нека затворите малко очи. Добре, ще го направя. 422 00:21:08,584 --> 00:21:11,021 Това е много мило от ваша страна. и ти си прав 423 00:21:11,065 --> 00:21:12,719 Не са ме слагали след малко. 424 00:21:12,762 --> 00:21:14,242 Може би не толкова дълго, колкото теб но не това е важното. 425 00:21:14,285 --> 00:21:16,287 все още тъжен, и ще запазим това в тайна. 426 00:21:16,331 --> 00:21:18,551 Добре, Портландия, нека го увеличим. 427 00:21:18,594 --> 00:21:21,902 ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪ 428 00:21:21,945 --> 00:21:25,166 ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪ 429 00:21:25,209 --> 00:21:26,950 Хей, съжалявам, човече. Тук няма ГМО, 430 00:21:26,994 --> 00:21:29,083 само биодинамична микроваря. 431 00:21:29,126 --> 00:21:30,606 Страхотно, не искам това. какво е това 432 00:21:30,650 --> 00:21:31,955 какво си... Г-жо, какво пиете? 433 00:21:31,999 --> 00:21:33,435 - [жена] Maker's. - [Briggs] Maker's. 434 00:21:33,479 --> 00:21:34,784 Можем ли да вземем още две от тези, моля? 435 00:21:34,828 --> 00:21:36,351 Искаш да го дразня, или да добавите към него? 436 00:21:36,395 --> 00:21:37,570 Моля, не го дразнете, просто Maker's in a glass. 437 00:21:37,613 --> 00:21:39,310 - Това ще бъде страхотно. - Страхотно. 438 00:21:39,354 --> 00:21:41,008 Виж, всичко, което казвам е всяко едно от тези деца 439 00:21:41,051 --> 00:21:42,444 излезе от комплекса всичко наред 440 00:21:42,488 --> 00:21:44,272 Ние не сме герои. Ние просто си вършим работата. 441 00:21:44,315 --> 00:21:46,492 Искам да кажа, че не е нужно чакай на тази опашка, разбираш ли? 442 00:21:46,535 --> 00:21:48,407 Просто хващаш това VR слушалки и бум, 443 00:21:48,450 --> 00:21:49,886 ти си в най-лошия бар на Земята, 444 00:21:49,930 --> 00:21:51,453 общуване с момчета като мен. 445 00:21:51,497 --> 00:21:53,673 Как стигате до истинските бири обаче? 446 00:21:53,716 --> 00:21:56,458 Виртуални бири, брато. Това е красотата на това. 447 00:21:56,502 --> 00:21:58,112 Защото трябва да си, като, 448 00:21:58,155 --> 00:21:59,592 просто най-големият Били Рей Сайръс фен на всички времена. 449 00:21:59,635 --> 00:22:02,246 Е, всъщност съм голям кънтри фен. 450 00:22:02,290 --> 00:22:04,727 Просто е малко трудно за да застана зад 451 00:22:04,771 --> 00:22:07,164 токсична мъжественост, нали знаеш. 452 00:22:07,208 --> 00:22:10,037 Да, точно така това, което казвах. да 453 00:22:10,080 --> 00:22:11,473 И така, в кой момент осъзнахте ли 454 00:22:11,517 --> 00:22:13,214 че си просто пешка за голям петрол? 455 00:22:13,257 --> 00:22:14,520 Само торби за трупове 456 00:22:14,563 --> 00:22:15,695 извършване екологичен геноцид 457 00:22:15,738 --> 00:22:16,913 за корпоративния елит. 458 00:22:18,349 --> 00:22:19,829 Всички тези големи мазни котки, 459 00:22:19,873 --> 00:22:21,222 те си мислят, че те притежават това място. 460 00:22:21,265 --> 00:22:22,484 Мислят, че притежават Майката Земя, 461 00:22:22,528 --> 00:22:24,007 но никой не притежава Майката Земя, 462 00:22:24,051 --> 00:22:25,487 и аз ще се бия срещу тях всеки ден 463 00:22:25,531 --> 00:22:26,793 до края на живота ми 464 00:22:26,836 --> 00:22:28,229 - защото просто не е... - Уау! 465 00:22:28,272 --> 00:22:29,752 ... защото не искам да виждам тези патици в слузта. 466 00:22:29,796 --> 00:22:31,362 Вижте, и ако поканите 50 467 00:22:31,406 --> 00:22:32,668 на вашите приятели в Instagram, получавате половината отстъпка. 468 00:22:32,712 --> 00:22:34,453 - Какво ми носи това? - Безплатна напитка. 469 00:22:34,496 --> 00:22:35,541 - На мен. - Готино. 470 00:22:35,584 --> 00:22:37,934 Не, не, не, няма твоя версия 471 00:22:37,978 --> 00:22:39,501 някога плащам сметката си. Моля, няма шанс. 472 00:22:39,545 --> 00:22:41,155 Бихте ли ме харесали да се върна веднага? 473 00:22:41,198 --> 00:22:42,199 - Не, добре сме, обещавам. - [сервитьорка] Добре. 474 00:22:42,243 --> 00:22:44,245 Парите й не са добри тук. 475 00:22:44,288 --> 00:22:46,116 - Разбрах го. - О 476 00:22:46,160 --> 00:22:48,162 Тази вечер си казах, ще обикнеш това, 477 00:22:48,205 --> 00:22:51,339 Казах: „Ще се срещнете строителен работник 478 00:22:51,382 --> 00:22:53,863 или войник." 479 00:22:53,907 --> 00:22:56,387 - Това е интересно. - Или, не знам, 480 00:22:56,431 --> 00:22:59,956 всеки мъж без комплекс бял спасител. 481 00:23:00,914 --> 00:23:01,915 Успех 482 00:23:03,003 --> 00:23:04,483 Чакай какво? 483 00:23:04,526 --> 00:23:06,397 Надявам се, че ще получите помощта, от която се нуждаете. 484 00:23:06,441 --> 00:23:08,269 - Благодаря за питието. - Не, не. виж, виж, 485 00:23:08,312 --> 00:23:10,097 виж, хей, попаднах в капан от талибаните. 486 00:23:10,793 --> 00:23:11,794 хей 487 00:23:14,144 --> 00:23:17,060 Трябва да се махаме от тук 488 00:23:17,104 --> 00:23:20,281 защото ти си единствената жена в целия град с когото всъщност бих искал да проведа разговор. 489 00:23:20,324 --> 00:23:21,500 - [изливане на течност] - Тук, 490 00:23:21,543 --> 00:23:23,676 това е мирно предложение. 491 00:23:23,719 --> 00:23:26,156 Спокойно и аз ще бъда спокоен с вас. тук 492 00:23:29,203 --> 00:23:30,987 Виж, не исках да те упоявам. 493 00:23:31,031 --> 00:23:32,859 Не трябваше да ядеш моя места, това е всичко, което казвам. 494 00:23:32,902 --> 00:23:35,514 Можем да бъдем приятели, но това е ще бъде око за око. 495 00:23:35,557 --> 00:23:36,950 - Ще бъдем ли готини? - [хленчене] 496 00:23:36,993 --> 00:23:38,299 Или трябва да имаме друга среща на ума? 497 00:23:38,342 --> 00:23:39,779 [ръмжене] 498 00:23:39,822 --> 00:23:41,781 Добре, не искаш повярвай ми, добре. 499 00:23:41,824 --> 00:23:43,347 Дори не ми пука. 500 00:23:43,391 --> 00:23:45,828 определено ти нямам доверие, та каквото и да е. 501 00:23:47,961 --> 00:23:49,179 Това белгийски мал ли е? 502 00:23:50,920 --> 00:23:53,096 Ами да. Да така е. 503 00:23:53,140 --> 00:23:55,011 - Тя е красива. - Здравей, мило момиче. 504 00:23:55,055 --> 00:23:56,839 - Спасител ли си? - [Бригс] Ъъъ, нещо като. 505 00:23:56,883 --> 00:23:58,188 [жена 1] Харесва ли други кучета? 506 00:23:58,232 --> 00:23:59,886 - [жена 2] О, да. - Не, хм, не, не. 507 00:23:59,929 --> 00:24:02,628 Всъщност тя е, хм, тя е малко тъжна в момента. 508 00:24:02,671 --> 00:24:04,847 Тя... Тя, хм, скърби. 509 00:24:04,891 --> 00:24:07,110 Тя загуби най-добрия си приятел. 510 00:24:07,154 --> 00:24:09,199 [жена 1] О, не, скъпа. 511 00:24:09,243 --> 00:24:11,550 аз знам Кои са... Кои са тези малки сладури? 512 00:24:11,593 --> 00:24:13,726 - О, това е Люси. - Това е Маги. 513 00:24:13,769 --> 00:24:15,554 Ау, толкова са сладки. 514 00:24:15,597 --> 00:24:16,598 - [жена 1] Те са Ши Дзъ. - Страхотни са. 515 00:24:16,642 --> 00:24:18,426 О, обичам Ши Дзъ. 516 00:24:18,469 --> 00:24:20,036 - Ето го. - благодаря ви 517 00:24:20,080 --> 00:24:21,864 Ммм-хмм. наздраве 518 00:24:21,908 --> 00:24:23,649 Бях на път да се откажа този град преди да ви срещна. 519 00:24:23,692 --> 00:24:26,086 Е, Портланд не е за всички. 520 00:24:26,129 --> 00:24:27,870 не знам, расте ми. 521 00:24:27,914 --> 00:24:32,396 Не всеки ден се срещате две растителни музикантки. 522 00:24:32,440 --> 00:24:34,268 [жени се смеят] 523 00:24:34,311 --> 00:24:36,749 Ние всъщност сме Тантрика. Хм... 524 00:24:36,792 --> 00:24:38,402 - Добре. - да 525 00:24:38,446 --> 00:24:40,883 Ние диджействаме в екстатични танцови кръгове понякога обаче. 526 00:24:40,927 --> 00:24:42,668 Това е болно. Това ли е като... Това е като йога? 527 00:24:42,711 --> 00:24:45,801 Правил съм йога. Но аз съм ужасен в това. 528 00:24:45,845 --> 00:24:48,195 Ние помагаме да лекуваме хора чрез преместване на блокирана енергия 529 00:24:48,238 --> 00:24:49,631 за да могат да преживеят 530 00:24:49,675 --> 00:24:51,764 пълния потенциал на сексуалното удоволствие. 531 00:24:54,767 --> 00:24:55,768 о 532 00:24:57,160 --> 00:24:59,467 Така че просто се движите енергията за... 533 00:24:59,510 --> 00:25:01,077 По дяволите, да. аз мога... 534 00:25:01,121 --> 00:25:03,036 Искам да кажа, имам... Имам пари в камиона, мисля. 535 00:25:03,079 --> 00:25:04,515 [смее се] О, не, не. 536 00:25:06,430 --> 00:25:09,042 Не, привличането е напълно оригинален. 537 00:25:10,478 --> 00:25:11,827 ах имам предвид... 538 00:25:11,871 --> 00:25:13,220 Докато това е в потока за вас. 539 00:25:14,787 --> 00:25:16,484 Не, аз съм добре. 540 00:25:16,527 --> 00:25:17,790 - Шегувам се. - [жени се смеят] 541 00:25:17,833 --> 00:25:20,053 Толкова съм в... Толкова съм в потока. 542 00:25:21,663 --> 00:25:22,403 [хленчи] 543 00:25:25,536 --> 00:25:28,235 [задъхвам се и хленча] 544 00:25:28,278 --> 00:25:30,193 Страхотно, харесвам някои чакра неща. 545 00:25:30,237 --> 00:25:31,673 Това ли да пушим или... 546 00:25:31,717 --> 00:25:32,500 - не - Не? 547 00:25:36,678 --> 00:25:39,072 - Това е... Това е рад. - [мълчане] 548 00:25:39,115 --> 00:25:40,203 [Лулу лае в далечината] 549 00:25:40,247 --> 00:25:41,683 Вашето бебе иска ли да влезе? 550 00:25:41,727 --> 00:25:43,685 Не, тя е добра, тя просто е щастлива. 551 00:25:43,729 --> 00:25:45,121 Тя е щастлива... Това е щастлив лай. 552 00:25:45,165 --> 00:25:46,427 Тя просто ме уведомява. 553 00:25:46,470 --> 00:25:48,690 Как са нашите сърца в този момент? 554 00:25:48,734 --> 00:25:50,518 [хленчене и лай] 555 00:25:55,479 --> 00:25:57,264 Ммм, сърцето ми е... 556 00:25:59,353 --> 00:26:01,442 просто пълен и е като... 557 00:26:02,356 --> 00:26:03,749 Искам да кажа, имам нова работа. 558 00:26:04,575 --> 00:26:08,318 Да, нещата са такива наистина гледам нагоре. 559 00:26:08,362 --> 00:26:10,016 Просто се чувствам стабилен. Тук се чувствам стабилен, 560 00:26:10,059 --> 00:26:11,060 Готов съм да тръгвам. 561 00:26:12,409 --> 00:26:15,151 - Хм, още не съм стигнал. - Добре. 562 00:26:15,195 --> 00:26:16,892 - Хм. - Добре. 563 00:26:16,936 --> 00:26:18,981 Но може би yab-yum ще помогне за преместването на малко прана. 564 00:26:19,025 --> 00:26:20,591 От това се нуждаеше сърцето ми. 565 00:26:21,897 --> 00:26:24,030 - Да, да вървим. - Ммм. 566 00:26:24,073 --> 00:26:26,032 Толкова добре, нали? 567 00:26:26,075 --> 00:26:28,687 [жени въздишат в унисон] 568 00:26:30,384 --> 00:26:31,907 Добре. 569 00:26:31,951 --> 00:26:33,604 Мога ли да получа разрешение да свалиш ризата си? 570 00:26:33,648 --> 00:26:36,695 по дяволите, ти... Ще го махна вместо теб. 571 00:26:36,738 --> 00:26:39,132 [лай] 572 00:26:41,656 --> 00:26:43,179 [хленчене] 573 00:26:43,223 --> 00:26:44,964 Хей, хей, хей. какво става 574 00:26:45,007 --> 00:26:46,792 - [лай] - Защо си толкова разстроен? 575 00:26:46,835 --> 00:26:49,751 - О, горкото бебе. - [хленчене и лай] 576 00:26:52,145 --> 00:26:53,146 О, мой Буда. 577 00:26:54,538 --> 00:26:57,716 О, не, не. Това е като, някои стари армейски глупости. 578 00:26:57,759 --> 00:26:59,108 Не се тревожи за това. 579 00:26:59,152 --> 00:27:00,240 - Вие момчета... - От какво е това? 580 00:27:01,632 --> 00:27:03,286 аз не знам Този е... 581 00:27:03,330 --> 00:27:06,159 Големият е патрон за АК. 582 00:27:06,202 --> 00:27:09,205 Тялото ви изпитва толкова много болка. Много съжалявам, нямахме представа. 583 00:27:09,249 --> 00:27:11,033 Не, не, виж, всичко е наред. 584 00:27:11,077 --> 00:27:14,907 добре е Имам ли разрешение да свалиш ризата си? 585 00:27:14,950 --> 00:27:16,560 Защото искам да се грижа на твоето сърце. 586 00:27:16,604 --> 00:27:17,910 Ето защо бяхме нарисувани заедно. 587 00:27:17,953 --> 00:27:19,781 - [Лулу ръмжи] - Какъв задник. 588 00:27:20,869 --> 00:27:22,566 [Лулу лае] 589 00:27:24,743 --> 00:27:26,309 какво? 590 00:27:26,353 --> 00:27:28,181 - Поставете ръката ми... - Ммм-хмм. 591 00:27:28,224 --> 00:27:29,835 ...където и да е твоята болка го ръководи. 592 00:27:31,358 --> 00:27:32,925 Да, мога да го направя. 593 00:27:32,968 --> 00:27:35,841 Харесвам този план. Защо не започнем оттук? 594 00:27:35,884 --> 00:27:37,930 - Да те измъкнем от тук. - [лай] 595 00:27:40,106 --> 00:27:42,412 [жена 1] Съжалявам, хм... 596 00:27:42,456 --> 00:27:43,979 - Добре де... - съжалявам не мога, ъъ, 597 00:27:44,023 --> 00:27:46,025 - Не мога да издържа това темпо. - Ще отида да я проверя, 598 00:27:46,068 --> 00:27:47,766 какво ще кажете за това? Ще отида да я проверя. просто... 599 00:27:47,809 --> 00:27:50,769 Остани точно там и просто запазвате енергията. 600 00:27:52,031 --> 00:27:53,554 - [Лулу лае] - Хей! 601 00:27:53,597 --> 00:27:54,816 хей какво правиш 602 00:27:54,860 --> 00:27:56,687 Освобождаване на това малтретирано животно. 603 00:27:56,731 --> 00:27:58,951 Вие хвърляте този камък и ние сме на път да видя кой е малтретиран. 604 00:27:58,994 --> 00:28:00,822 Разбира се, че заплашваш насилие, село! 605 00:28:00,866 --> 00:28:02,606 [смее се] Червено... Ти си онзи с камъка, човече. 606 00:28:02,650 --> 00:28:04,173 Просто го остави и се отдалечете. 607 00:28:04,217 --> 00:28:05,609 - Обещавам ти... - И животните са хора. 608 00:28:05,653 --> 00:28:07,046 - Добре... - Пусни я сега или аз ще го направя. 609 00:28:07,089 --> 00:28:08,656 - Разбираш ли... - [жена 1] Добре ли си? 610 00:28:08,699 --> 00:28:09,962 - Какво става? - О, не. Не е голяма работа. 611 00:28:10,005 --> 00:28:11,485 Той е просто хубав човек, дойде 612 00:28:11,528 --> 00:28:12,834 - за да сте сигурни, че кучето... - [разбиване на стъкло] 613 00:28:12,878 --> 00:28:14,227 [Бригс] Хей! Куче, върни се тук! 614 00:28:14,270 --> 00:28:15,576 - [човек крещи] - [Бригс] Не! 615 00:28:15,619 --> 00:28:16,707 [човек] Спри! [Бригс] Пусни го! не! 616 00:28:16,751 --> 00:28:18,361 [Лулу ръмжи] 617 00:28:18,405 --> 00:28:19,798 - Не! - Махни го. 618 00:28:19,841 --> 00:28:21,800 - Петата! - Освободете! 619 00:28:21,843 --> 00:28:23,671 хайде Добре. хайде Пусни се! 620 00:28:25,238 --> 00:28:27,066 - Престани. - [човек] Обаждам се на ченгетата. 621 00:28:27,109 --> 00:28:28,850 - Какво се опитваш да правиш? - [Лулу хленчи] 622 00:28:28,894 --> 00:28:30,417 Ти... Куч... 623 00:28:30,460 --> 00:28:31,592 Добре сега, развалихте епична тройка. 624 00:28:31,635 --> 00:28:33,202 Хей! Ах! 625 00:28:33,246 --> 00:28:34,247 - [жените крещят] - [Бригс] Кучка! 626 00:28:37,119 --> 00:28:38,425 къде отивате момчета 627 00:28:40,731 --> 00:28:42,037 [врата се затръшва] 628 00:28:42,081 --> 00:28:44,518 какво ще кажете за... Ами болката ми? 629 00:28:44,561 --> 00:28:46,433 - [Лулу се задъхва] - Господи, само влез в колата. 630 00:28:47,738 --> 00:28:49,436 [високо звънене] 631 00:29:08,542 --> 00:29:09,456 [прочиства гърлото] 632 00:29:27,082 --> 00:29:29,345 [ръмжене] 633 00:29:31,957 --> 00:29:34,263 [„Наградна обиколка“ възпроизвеждане на стерео] 634 00:29:34,307 --> 00:29:36,831 ♪♪ Ние сме на световно турне С Мохамед, моят човек ♪♪ 635 00:29:36,875 --> 00:29:39,312 ♪♪ Ходя на всяко място С микрофона в ръка ♪♪ 636 00:29:39,355 --> 00:29:41,488 ♪♪ Ню Йорк, Ню Джърси, Северна Каролина, Вирджиния ♪ 637 00:29:44,186 --> 00:29:46,319 [Бригс] Каквото и да се случи на теб, куче, а? 638 00:29:46,362 --> 00:29:48,190 Помниш ли кога умря Марети? 639 00:29:48,234 --> 00:29:51,411 Райли ни накара да гледаме, като, 15 часа анатомия на Грей. 640 00:29:51,454 --> 00:29:53,369 Всички седяха наоколо и тогава просто се появи 641 00:29:53,413 --> 00:29:55,719 с дебелата си глава, гушкайки всички, 642 00:29:55,763 --> 00:29:57,547 да бъдеш сладък, кара всички да се смеят. 643 00:29:57,591 --> 00:29:58,897 Каквото и да се случи на това куче, а? 644 00:29:58,940 --> 00:30:00,333 [хленчене] 645 00:30:00,376 --> 00:30:02,161 Армията няма място за пасиви 646 00:30:02,204 --> 00:30:03,902 и това е всичко, което си сега. 647 00:30:05,991 --> 00:30:07,601 Виж, знаеш ли, това е разликата 648 00:30:07,644 --> 00:30:09,081 между теб и мен обаче. 649 00:30:09,124 --> 00:30:10,952 знаеш ли това 650 00:30:10,996 --> 00:30:12,911 Тези мозъчни лекари казаха Бих бил инвалид 651 00:30:12,954 --> 00:30:13,955 до края на живота ми. 652 00:30:13,999 --> 00:30:15,783 Но не и баща ти. 653 00:30:15,826 --> 00:30:17,698 Баща ти току-що го върнаха без въпроси. 654 00:30:17,741 --> 00:30:19,265 Казаха, че никога няма да го направя виж направо, 655 00:30:19,308 --> 00:30:21,397 Щях да имам главоболия и ако бях стресиран, 656 00:30:21,441 --> 00:30:23,834 че ще получа гърчове и ще умра или някакви глупости като тази, 657 00:30:23,878 --> 00:30:25,924 но не виждаш малко припадък ме спира, а ти? 658 00:30:25,967 --> 00:30:27,751 [хленчи] 659 00:30:27,795 --> 00:30:29,971 Но ти, от друга страна, виж, ако не го искаш, 660 00:30:30,015 --> 00:30:30,885 няма лек за тези глупости. 661 00:30:31,407 --> 00:30:32,539 не 662 00:30:33,540 --> 00:30:35,063 Хора като мен и теб 663 00:30:35,107 --> 00:30:37,022 са по-добре просто да бъдат всичко вътре или всичко вън. 664 00:30:37,065 --> 00:30:39,198 Просто не бих искал малко глупаво инжектиране, 665 00:30:39,241 --> 00:30:42,375 като ти ще имаш. Искам да кажа, така е не като че имаш избор по въпроса, 666 00:30:42,418 --> 00:30:43,854 но просто не е смърт на воин. 667 00:30:43,898 --> 00:30:45,334 [Лулу хленчи] 668 00:30:45,378 --> 00:30:46,770 [Бригс] Вероятно щях откраднете опорен самолет 669 00:30:46,814 --> 00:30:47,858 и лети тази кучка право на слънце 670 00:30:47,902 --> 00:30:49,382 докато двигателите не замръзнаха. 671 00:30:49,425 --> 00:30:51,253 И тогава бих се гмурнал с лебед направо от пилотската кабина 672 00:30:51,297 --> 00:30:53,429 и се смея на задника ми чак до Валхала. 673 00:30:53,473 --> 00:30:54,778 [Лулу лае] 674 00:30:54,822 --> 00:30:56,998 Хей, хайде, човече, спрете да хленчите. 675 00:30:58,434 --> 00:31:01,263 Звучиш като хленчещо чихуахуа. 676 00:31:01,307 --> 00:31:02,569 мамка му окей Хей, хей, хей! 677 00:31:02,612 --> 00:31:03,657 хей Не, не, не! 678 00:31:03,700 --> 00:31:05,006 [кола клаксон] 679 00:31:05,050 --> 00:31:06,399 [Лулу лае] 680 00:31:09,054 --> 00:31:10,533 хей хей 681 00:31:11,056 --> 00:31:12,144 Не, не! 682 00:31:12,187 --> 00:31:13,754 хей [мрънка] 683 00:31:17,192 --> 00:31:19,238 Хей виж. Не, не, не, не. ела тук 684 00:31:20,065 --> 00:31:21,370 Хей, куче! 685 00:31:24,417 --> 00:31:25,592 Куче, ела тук. не! 686 00:31:28,682 --> 00:31:30,423 [задъхан] 687 00:31:30,466 --> 00:31:32,599 ела тук! [сумтене] 688 00:31:40,607 --> 00:31:41,695 Хей, куче! 689 00:31:43,958 --> 00:31:44,872 куче! 690 00:31:59,713 --> 00:32:02,455 [Лулу лае в далечината] 691 00:32:04,196 --> 00:32:05,893 [скърцане] 692 00:32:08,722 --> 00:32:09,636 Хей, куче! 693 00:32:19,298 --> 00:32:20,299 Хей, ела! 694 00:32:23,867 --> 00:32:25,652 [скърцане на врата] 695 00:32:26,653 --> 00:32:28,959 мамка му 696 00:32:29,003 --> 00:32:32,050 Не, не, не, не, не. Куче, ние сме не трябва да е тук. 697 00:32:32,093 --> 00:32:32,833 да вървим 698 00:32:37,098 --> 00:32:38,056 здравей 699 00:32:41,146 --> 00:32:41,929 [врата скърца] 700 00:32:44,192 --> 00:32:45,063 [Бригс] Ало? 701 00:32:51,025 --> 00:32:52,070 Ела! 702 00:32:53,375 --> 00:32:55,247 куче? 703 00:32:55,290 --> 00:32:56,770 - Хайде де. [мрънка] - [стреля с стрелички] 704 00:32:58,380 --> 00:32:59,381 [мрънка] 705 00:33:01,992 --> 00:33:03,516 [скърцане на врата] 706 00:33:04,386 --> 00:33:05,387 хей 707 00:33:08,825 --> 00:33:12,525 - [високо звънене] - [дишайки тежко] 708 00:33:31,021 --> 00:33:32,893 [свинско грухтене] 709 00:33:34,808 --> 00:33:37,332 мамка му Трябва да шегувай се 710 00:33:40,118 --> 00:33:41,119 куче! 711 00:33:42,381 --> 00:33:43,512 [свинско грухтене] 712 00:33:44,600 --> 00:33:46,124 [дишайки тежко] 713 00:33:46,167 --> 00:33:49,301 - Хей, куче! - [свинско грухтене] 714 00:33:49,344 --> 00:33:50,215 [Бригс] Ало? 715 00:33:54,219 --> 00:33:55,307 здравей 716 00:33:58,223 --> 00:33:59,006 [човек] Хей, голямо момче. 717 00:34:02,401 --> 00:34:04,664 Хей, с какво ме удари, човече? Конско успокоение? 718 00:34:05,752 --> 00:34:07,188 Това е доста добре. 719 00:34:07,232 --> 00:34:08,320 [човек] Време е за теб да започне да пищи. 720 00:34:09,582 --> 00:34:11,018 Хей, виждал ли си куче? 721 00:34:11,061 --> 00:34:13,194 Тя е кафява, тя е като, тичам наоколо, 722 00:34:13,238 --> 00:34:15,414 не знам, с луди очи, а? 723 00:34:17,111 --> 00:34:18,460 [мъж] Кажи ми за кого работиш. 724 00:34:18,504 --> 00:34:20,114 [Бригс] Добре, виж, 725 00:34:20,158 --> 00:34:22,986 [въздиша] Очевидно не съм който мислиш, че съм. 726 00:34:23,030 --> 00:34:24,640 [човек] Знам кой по дяволите си ти 727 00:34:27,730 --> 00:34:29,993 Мисли, че си първият командос, който изпратиха тук? 728 00:34:30,037 --> 00:34:30,951 Вземете моите щамове? 729 00:34:33,301 --> 00:34:35,999 Виж, старче, освен ако ти си готов да извървиш това 730 00:34:36,043 --> 00:34:37,175 до края на пътя, 731 00:34:37,218 --> 00:34:38,654 Горещо препоръчвам ти ме освободи 732 00:34:38,698 --> 00:34:40,265 и ме остави да намеря моето проклето куче. 733 00:34:40,308 --> 00:34:42,223 [мъж] Имаш пет минути да изчистите главата си, 734 00:34:42,267 --> 00:34:43,181 или можете да се присъедините към задника й. 735 00:34:44,269 --> 00:34:45,792 [сумтене и стене] 736 00:34:46,923 --> 00:34:48,708 [дишайки тежко] 737 00:34:56,281 --> 00:34:57,804 [сумтене] 738 00:35:01,242 --> 00:35:03,679 [стенове и панталони] 739 00:35:14,647 --> 00:35:15,387 - [закопчаване с цип] - [мрънка] 740 00:35:20,957 --> 00:35:22,132 [свинско грухтене] 741 00:35:24,439 --> 00:35:25,440 [тракане] 742 00:35:36,625 --> 00:35:37,626 По дяволите, да. 743 00:35:49,725 --> 00:35:52,250 [мъж говори неясно] 744 00:35:52,293 --> 00:35:54,034 Кой, по дяволите, мислиш с когото говориш? 745 00:35:55,557 --> 00:35:56,863 Ще видим за това. 746 00:35:58,691 --> 00:35:59,692 кучко! 747 00:36:03,565 --> 00:36:04,871 [оперна музика свири тихо на високоговорителите] 748 00:36:33,726 --> 00:36:34,988 [човек мърмори неясно] 749 00:36:39,166 --> 00:36:40,950 О, това е... Това са глупости. 750 00:36:42,212 --> 00:36:43,518 [мъж говори неясно] 751 00:36:43,562 --> 00:36:46,216 [меко] Куче, ела тук, ела тук 752 00:36:46,260 --> 00:36:47,783 - [Лулу се задъхва] - [шепне] Сега! ела тук! 753 00:36:47,827 --> 00:36:49,307 ела тук! 754 00:36:53,267 --> 00:36:55,138 [жена] Гас, буден ли е вече? 755 00:36:55,182 --> 00:36:56,749 [Гъс] Напълно буден. Той е вързан с цип в обора. 756 00:36:56,792 --> 00:36:58,185 [жена] Завързана с цип? Боже мой 757 00:36:58,228 --> 00:36:59,969 Какво по дяволите направи ли му? 758 00:37:00,013 --> 00:37:02,145 [Гъс] Някакви глупости. Казах му, че съм убил кучето му. 759 00:37:02,189 --> 00:37:03,930 [жена] Гас, какво знаеш за разпит? 760 00:37:03,973 --> 00:37:05,584 Ти беше отказал се от съвест. 761 00:37:05,627 --> 00:37:07,412 [Гъс] Какво ще кажете за малко проклето оценяване? 762 00:37:07,455 --> 00:37:10,197 [жена] Казах ти да не удряш тези ядливи толкова твърди. 763 00:37:10,240 --> 00:37:12,373 Картел? Параноичен маниак. 764 00:37:12,417 --> 00:37:13,896 - Кажи му, че си... - [Гъс] Ти си луд, аз не съм... 765 00:37:13,940 --> 00:37:15,942 ...изплашен стар глупак който се нуждае от тежка терапия. 766 00:37:15,985 --> 00:37:17,291 Просто му кажи, че съжаляваш. 767 00:37:17,335 --> 00:37:19,075 [Гъс] Застрелях го с успокоително. 768 00:37:19,119 --> 00:37:20,947 [жена] Не ме интересува какво си направил. [Гъс] Блъснах го... 769 00:37:20,990 --> 00:37:22,514 - [жена] Сега ме караш да разстройвам това малко самородно парче. - [задъхвайки се] 770 00:37:23,950 --> 00:37:25,430 Тази перфектна юфка... [мърморене] 771 00:37:25,473 --> 00:37:27,432 [Гъс] Слушай, да тръгваме по дяволите 772 00:37:27,475 --> 00:37:29,608 [жена] Защото искам да погледна в твоята малка, малка лапа. 773 00:37:29,651 --> 00:37:31,218 толкова си добър 774 00:37:31,261 --> 00:37:32,524 Толкова добре. 775 00:37:32,567 --> 00:37:33,960 - Толкова добре. - [Лулу изсумтя тихо] 776 00:37:34,003 --> 00:37:35,135 [жена] Какво малко самородно хапче. 777 00:37:38,399 --> 00:37:39,705 - [жена] Скъпа... - Виж, Исусе, аз... 778 00:37:39,748 --> 00:37:40,706 [Бригс] Млъкни. 779 00:37:41,359 --> 00:37:42,403 седнете 780 00:37:46,451 --> 00:37:47,408 ъъ... 781 00:37:51,760 --> 00:37:53,240 Как я направи ям от ръката ти? 782 00:37:53,762 --> 00:37:54,981 [Лулу хленчи] 783 00:37:56,461 --> 00:37:58,419 Не съм я накарала правете каквото и да било. 784 00:37:58,463 --> 00:37:59,202 Току що говорих с нея. 785 00:38:00,465 --> 00:38:02,380 Между другото, можете да направите всичко, което ви харесва 786 00:38:02,423 --> 00:38:03,772 с моя идиотски съпруг. 787 00:38:05,208 --> 00:38:06,819 Гас, извини се. 788 00:38:08,255 --> 00:38:10,779 [колеба се] Съжалявам, пич. Лошото ми, лошото ми. 789 00:38:17,525 --> 00:38:20,049 [Лулу хленчи и се задъхва] 790 00:38:20,093 --> 00:38:21,877 [жена] Хм, виж, тя е просто юфка. 791 00:38:21,921 --> 00:38:23,531 Тя просто се нуждае от малко добро... 792 00:38:23,575 --> 00:38:25,446 Просто ще я докосна малка, малка лапа. 793 00:38:25,490 --> 00:38:27,448 Ще се оправи ли тя? 794 00:38:27,492 --> 00:38:29,668 Е, притеснявам се, че може си е счупила крака, 795 00:38:29,711 --> 00:38:32,061 но ще дам всичко от себе си. 796 00:38:32,105 --> 00:38:34,194 Трябва да дадеш, хм... как се казва тя 797 00:38:34,237 --> 00:38:35,238 Лулу. 798 00:38:35,282 --> 00:38:36,762 Лулу и аз малко пространство. 799 00:38:36,805 --> 00:38:38,503 И така, хм, тук. 800 00:38:38,546 --> 00:38:40,679 хайде Гас, стани полезен 801 00:38:40,722 --> 00:38:42,594 и вземете този човек малко чисти дрехи 802 00:38:42,637 --> 00:38:44,857 защото той наистина е миришещо силно 803 00:38:44,900 --> 00:38:46,467 на Борис и неговите приятели. 804 00:38:46,511 --> 00:38:48,687 Така че ето, вземете малко домашно приготвени ястия. 805 00:38:48,730 --> 00:38:50,906 Отивай да се сприятеляваш, става ли? 806 00:38:53,126 --> 00:38:55,868 Момчета, хайде спрете се. Излез навън. 807 00:38:55,911 --> 00:38:57,217 [Гъс] Не можеш да ми кажеш това 808 00:38:57,260 --> 00:38:59,088 ти направи това с проклета връзка. 809 00:38:59,132 --> 00:39:00,307 [Бригс] Просто трябва компрометират пластмасата. 810 00:39:00,350 --> 00:39:01,613 Това е. [смее се] 811 00:39:01,656 --> 00:39:04,311 Слушай, аз съм много по-добре в пермакултурата 812 00:39:04,354 --> 00:39:05,486 отколкото връзвам пичове. 813 00:39:06,705 --> 00:39:09,664 Трябва да знам, човече, колко близо бях до... 814 00:39:09,708 --> 00:39:11,884 - Умира? - да 815 00:39:11,927 --> 00:39:14,103 Доста... Доста близо, всъщност. Аз почти пъхни брадва в тила. 816 00:39:14,147 --> 00:39:15,627 [въздишка] 817 00:39:15,670 --> 00:39:17,977 [колеба се] Това е... браво 818 00:39:18,020 --> 00:39:19,500 - Да, нали? нали - Хм. 819 00:39:19,544 --> 00:39:22,111 Просто се радвам толкова много обичаш това куче. 820 00:39:22,155 --> 00:39:24,331 Не обичам това куче. Дори не е моето куче. 821 00:39:24,374 --> 00:39:25,941 Хайде, качвай се по гръб. 822 00:39:25,985 --> 00:39:27,290 Качи се на гърба си, можете да го направите. 823 00:39:27,334 --> 00:39:28,901 - Хайде де. - [Гъс] Чие проклето куче 824 00:39:28,944 --> 00:39:29,684 - Така ли е? - [закопчаване с цип] 825 00:39:30,293 --> 00:39:33,471 [и двамата се радват] 826 00:39:33,514 --> 00:39:34,646 [Бригс] Вижте, виждате ли това? 827 00:39:34,689 --> 00:39:37,475 - Виждате ли това? - [Гъс] Да. 828 00:39:37,518 --> 00:39:39,172 [Бригс] Ето как ги учат да привличат врага. Те могат да надушат дрехите си от една миля разстояние. 829 00:39:39,999 --> 00:39:42,915 Това двама мъртви пичове ли са? 830 00:39:42,958 --> 00:39:44,394 [Бригс се смее] 831 00:39:44,438 --> 00:39:45,961 да това са... Това са двама талибани, 832 00:39:46,005 --> 00:39:48,181 ъъъ, наркомани фермери точно там. 833 00:39:48,224 --> 00:39:49,748 О, не гледай всички шокирани, човече. 834 00:39:49,791 --> 00:39:51,358 това е война. Не всичко е еднорози 835 00:39:51,401 --> 00:39:53,142 и дъговидни вагини там, нали? 836 00:39:53,795 --> 00:39:56,102 Да, обзалагам се. 837 00:39:56,145 --> 00:40:00,236 Така че защо го наричат Книга Обичам ме? 838 00:40:00,280 --> 00:40:02,021 аз не знам Но в армията, 839 00:40:02,064 --> 00:40:03,762 те просто, карат ни всички да пазим по едно. 840 00:40:03,805 --> 00:40:06,329 Те ни карат да поставяме всеки един, последният глупав детайл в. 841 00:40:08,984 --> 00:40:11,770 И така, най-големите хитове на Лулу. Това е като... 842 00:40:11,813 --> 00:40:13,685 Като нейната музика. Като музика, тя... 843 00:40:13,728 --> 00:40:16,470 Не, не, не, не, не. Това са другите най-големи хитове, 844 00:40:16,514 --> 00:40:18,167 ти знаеш. 845 00:40:18,211 --> 00:40:20,300 [смее се] Като, това е запис от нейната бодикамера. 846 00:40:20,343 --> 00:40:21,780 - О, Исусе. - да 847 00:40:21,823 --> 00:40:22,650 това е... [имитира изстрели] доста... 848 00:40:22,694 --> 00:40:24,565 Да, ще мина. 849 00:40:24,609 --> 00:40:25,958 Така че нека да разбера това правилно, човече. 850 00:40:26,001 --> 00:40:28,787 И така, кучето направи всичко това, човече. 851 00:40:28,830 --> 00:40:30,136 Искам да кажа, те са просто ще я свалиш? 852 00:40:32,312 --> 00:40:34,967 Виж, не получавай всичко със замъглени очи върху мен, голям човек. 853 00:40:35,010 --> 00:40:36,969 Като, това е... Не е така. 854 00:40:37,012 --> 00:40:40,276 Това куче го направи точно за какво е родена, 855 00:40:40,320 --> 00:40:42,757 и това беше да живея легендарен живот. 856 00:40:43,628 --> 00:40:44,411 И тя го направи. 857 00:40:47,849 --> 00:40:48,807 Какво по дяволите е това тук? 858 00:40:49,677 --> 00:40:51,244 „Скъпа Лулу, 859 00:40:51,287 --> 00:40:53,463 Трудно мога да си представя живота преди да те познавам. 860 00:40:53,507 --> 00:40:56,597 Ти дойде ли на този свят яростен звяр, 861 00:40:56,641 --> 00:40:58,730 - или просто..." - Какво беше това? Какво беше това? 862 00:40:58,773 --> 00:41:00,732 Написа... Като писано е горе точно там. 863 00:41:00,775 --> 00:41:02,603 Има няколко от тях, 864 00:41:02,647 --> 00:41:05,040 като стихове или любовни писма, или нещо такова. 865 00:41:05,084 --> 00:41:08,566 Родригес едва можеше да срича. 866 00:41:08,609 --> 00:41:11,220 Искам да кажа, той определено не може да римува. 867 00:41:11,264 --> 00:41:13,135 Знам какво е това. това е... 868 00:41:13,179 --> 00:41:14,615 Така че, когато имате мозъчна травма, 869 00:41:14,659 --> 00:41:17,226 по принцип ви изпращат на тези мозъчни лекари. 870 00:41:17,270 --> 00:41:20,490 И тогава те изучават, и те карат да рисуваш 871 00:41:20,534 --> 00:41:22,754 и пишете и правете цялата тази арт терапия глупости. 872 00:41:22,797 --> 00:41:24,625 Никой наистина приема го сериозно. 873 00:41:24,669 --> 00:41:25,670 - Мамка му! - О! 874 00:41:25,713 --> 00:41:26,975 - [жена се смее] - Куче! 875 00:41:27,019 --> 00:41:28,629 - Ти си добре. хей - [Лулу лае] 876 00:41:28,673 --> 00:41:30,326 Погледни я. Тя тича наоколо. 877 00:41:30,370 --> 00:41:32,633 да Имаше просто малко парче бодлива тел 878 00:41:32,677 --> 00:41:34,461 просто се заби в лапата й. 879 00:41:34,504 --> 00:41:36,419 Стерилизирах го и спря кървенето. 880 00:41:36,463 --> 00:41:38,030 Никога не съм виждал толкова силно куче. 881 00:41:38,073 --> 00:41:40,075 благодаря много ти благодаря 882 00:41:40,119 --> 00:41:42,600 Освен това тя ми предложи предаване. 883 00:41:42,643 --> 00:41:45,254 - Ако се почувствате призовани. - Предаване? 884 00:41:45,298 --> 00:41:47,822 Да, тя бие около 350 на тези. 885 00:41:47,866 --> 00:41:49,563 Искам да кажа, но, знаете ли, 886 00:41:49,607 --> 00:41:52,261 ако беше бейзбол, това ще бъдат номера на залата на славата. 887 00:41:53,872 --> 00:41:55,438 [жена] Уау. 888 00:41:55,482 --> 00:41:58,006 Вие двамата определено сте кармично свързани. 889 00:41:59,355 --> 00:42:01,227 Трябва да се е въплътила да те намеря. 890 00:42:02,489 --> 00:42:04,143 Виждам пирамиди. 891 00:42:06,145 --> 00:42:08,016 Древен Египет. 892 00:42:08,060 --> 00:42:10,497 Сега, младо момиче, тя играе. 893 00:42:10,540 --> 00:42:12,151 [смее се] О, тя е толкова щастлива. 894 00:42:12,934 --> 00:42:14,240 Лулу работи ли с деца? 895 00:42:14,893 --> 00:42:16,068 Уау 896 00:42:16,111 --> 00:42:18,244 да Тя обича децата. 897 00:42:18,287 --> 00:42:19,549 Тя ги обича. 898 00:42:19,593 --> 00:42:21,290 - О - И им облизва лицата 899 00:42:21,334 --> 00:42:23,205 - веднага. - [Гъс] Невероятно. 900 00:42:23,945 --> 00:42:25,643 Мисля, че може да е така 901 00:42:27,906 --> 00:42:28,907 твоята дъщеря. 902 00:42:31,213 --> 00:42:32,650 Тя има ли име за момче? 903 00:42:34,390 --> 00:42:36,697 - Име на момче? - Ъъъ, Сам. 904 00:42:36,741 --> 00:42:38,351 [Гъс] О. 905 00:42:38,394 --> 00:42:40,745 Ами дъщеря ми? 906 00:42:40,788 --> 00:42:44,139 Е, Лулу, тя я води в моето съзнание. 907 00:42:44,183 --> 00:42:45,140 на колко години е тя 908 00:42:45,619 --> 00:42:47,099 Ами три. 909 00:42:47,142 --> 00:42:48,535 Нека... Нека просто го запазим относно кучето. 910 00:42:49,754 --> 00:42:51,059 [жена] Добре. 911 00:42:51,103 --> 00:42:53,235 [колеба се] Студено ми е. 912 00:42:54,062 --> 00:42:57,065 [вдишва дълбоко] Трудно, да. 913 00:42:57,109 --> 00:42:59,589 Тя копнее за меко. 914 00:42:59,633 --> 00:43:01,287 Да, легло. 915 00:43:02,723 --> 00:43:05,552 Луксозен матрак. [смее се] 916 00:43:05,595 --> 00:43:07,902 Тя казва, че никога не е спала в хубаво легло преди. 917 00:43:07,946 --> 00:43:09,338 Тя пита дали е добре. 918 00:43:09,382 --> 00:43:10,862 - Тя това ли ме пита? - [жена] Ммм. 919 00:43:10,905 --> 00:43:13,908 Добре, да, разбира се. 920 00:43:13,952 --> 00:43:16,781 Сега ми става горещо... Език... Вкус. 921 00:43:17,607 --> 00:43:18,957 да 922 00:43:19,000 --> 00:43:20,785 - Тя иска индийска храна? - [Гъс] О! 923 00:43:20,828 --> 00:43:23,135 шегуваш ли се 924 00:43:23,178 --> 00:43:25,093 - Гас. - Удар три. 925 00:43:25,137 --> 00:43:27,182 Гъс, защо ме подкопаваш? 926 00:43:27,226 --> 00:43:29,707 [Гъс] Проклетото куче не искам индийска храна. 927 00:43:29,750 --> 00:43:33,319 [свири се "Turtles All the Way Down"] ♪♪ In огнено езеро, в което стоях ♪♪ 928 00:43:36,714 --> 00:43:37,845 [Бригс] Толкова съм щастлив, че не го направихме трябва да убиват 929 00:43:37,889 --> 00:43:39,542 тези хубави хора. 930 00:43:39,586 --> 00:43:41,240 но аз просто казвам, ако го направихме, 931 00:43:41,283 --> 00:43:43,155 ти определено копаеше по-голямата дупка 932 00:43:43,198 --> 00:43:45,026 защото Гюс беше масивен. 933 00:43:45,070 --> 00:43:46,506 И между другото, следващия път миришеш на трева, 934 00:43:46,549 --> 00:43:47,986 не бягай, просто ме уведоми, 935 00:43:48,029 --> 00:43:49,291 и можем да отидем да го вземем заедно. 936 00:43:49,335 --> 00:43:51,293 - Хей, хей, хей! Не, не! - [лай] 937 00:43:51,337 --> 00:43:53,861 [стене] Защо, човече? 938 00:43:53,905 --> 00:43:55,341 Хей, куче! 939 00:43:58,823 --> 00:44:01,434 ♪♪ Но кълна се Че Бог е там ♪♪ 940 00:44:01,477 --> 00:44:04,567 ♪♪ Всеки път, когато поглеждам Очите на моя най-добър приятел ♪♪ 941 00:44:04,611 --> 00:44:06,744 - Не, не, не, не, не, не! - [ръмжене] 942 00:44:06,787 --> 00:44:08,571 Престани! Не, не! 943 00:44:08,615 --> 00:44:10,399 - Това е моят еднорог. - [Лулу лае] 944 00:44:10,443 --> 00:44:12,488 ♪♪ Казва синът ми, „Всичко е направено ♪♪ 945 00:44:12,532 --> 00:44:15,013 ♪♪ И някой ден ще го направиш Събуди се стар и побелял ♪♪ 946 00:44:17,667 --> 00:44:20,018 - Не, не, не, не, не. Спри! - [кучета лаят] 947 00:44:20,061 --> 00:44:23,761 Спрете го. Добре, добре, хайде хайде да вървим 948 00:44:23,804 --> 00:44:25,850 да вървим Съжалявам, момчета. 949 00:44:25,893 --> 00:44:28,374 ♪♪ Вие се срещате и поздравявате И мами по пътя" ♪♪ 950 00:44:33,161 --> 00:44:35,598 [звънене на линия] 951 00:44:35,642 --> 00:44:38,819 Хей, Ники е. Оставете съобщение. 952 00:44:38,863 --> 00:44:41,779 ♪♪ Това е костенурки по целия път Надолу по линията ♪♪ 953 00:44:41,822 --> 00:44:43,824 [Лулу лае] 954 00:44:45,043 --> 00:44:46,218 какво гледаш 955 00:44:46,871 --> 00:44:48,002 [хленчене] 956 00:44:48,960 --> 00:44:50,222 За какво хленчиш? 957 00:44:50,265 --> 00:44:51,397 Ти си цялата причина ние сме тук горе. 958 00:44:54,879 --> 00:44:56,445 Настанете се удобно. 959 00:44:56,489 --> 00:44:57,707 Ето къде ти спиш тази нощ. 960 00:44:58,665 --> 00:44:59,448 [въздишка] 961 00:45:02,234 --> 00:45:03,235 [музиката спира] 962 00:45:05,890 --> 00:45:06,629 [Бригс] Липсваш твоята клетка? 963 00:45:07,892 --> 00:45:10,851 Вижте. Това е Алкатраз, точно там е. 964 00:45:10,895 --> 00:45:12,635 Просто направете малка обиколка. 965 00:45:12,679 --> 00:45:14,463 ти знаеш, вероятно просто ще те оставя там. 966 00:45:16,161 --> 00:45:18,076 Разбрахте само около остават още три дни 967 00:45:18,119 --> 00:45:20,121 на тази зелена земя, така че по-добре говорете сега 968 00:45:20,165 --> 00:45:21,427 или завинаги мълчи. 969 00:45:22,907 --> 00:45:24,430 - [хленчи] - Хей, виж, не е срамно 970 00:45:24,473 --> 00:45:26,171 в желанието за голям, удобен матрак, нали? 971 00:45:26,214 --> 00:45:27,694 Вижте, разбрах. разбирам го 972 00:45:27,737 --> 00:45:29,304 Имал съм три операции на гърба, така че разбирам. 973 00:45:29,348 --> 00:45:32,699 Комфортът е цар. Но фактите са такива... 974 00:45:32,742 --> 00:45:34,483 Двама не пускат ядци на рок като мен и теб 975 00:45:34,527 --> 00:45:35,963 в някакъв буги хотел. 976 00:45:36,007 --> 00:45:37,486 И аз не съм за този живот на Holiday Inn. 977 00:45:37,530 --> 00:45:39,053 Но имам идея. 978 00:45:39,097 --> 00:45:40,359 Ако искаш това легло, 979 00:45:42,143 --> 00:45:43,841 трябва да вървим големи, или трябва да се прибираме. 980 00:45:44,667 --> 00:45:45,843 с мен ли си 981 00:45:46,582 --> 00:45:47,975 хей 982 00:45:48,019 --> 00:45:50,760 - Влизаш ли или излизаш? - [хленчи] 983 00:45:52,197 --> 00:45:53,459 Ще взема това като да. 984 00:45:54,721 --> 00:45:55,940 [задъхан] 985 00:45:55,983 --> 00:45:57,071 [свири "San Francisco Blues"] 986 00:46:00,205 --> 00:46:06,472 ♪♪ Бебето ми е от Сан Франциско Той бои, които създават мост през залива ♪♪ 987 00:46:08,343 --> 00:46:09,736 Добре дошли в Великият крал, сър. 988 00:46:09,779 --> 00:46:10,519 Какво има, родо? 989 00:46:12,913 --> 00:46:13,914 [рецепционист] Приятен престой. 990 00:46:13,958 --> 00:46:14,697 благодаря 991 00:46:16,917 --> 00:46:17,657 [смее се] 992 00:46:18,919 --> 00:46:21,574 здрасти Добре дошли в Велик крал, сър. 993 00:46:21,617 --> 00:46:22,923 - О, здравей, съжалявам. - здравей 994 00:46:22,967 --> 00:46:24,055 чекираш ли се 995 00:46:24,098 --> 00:46:25,534 да моля бях... 996 00:46:25,578 --> 00:46:26,927 надявах се, ъъъ, които може да имате 997 00:46:26,971 --> 00:46:29,364 стая за мен и малкото ми момиче тук. 998 00:46:29,408 --> 00:46:31,627 О, добре, нека проверя това. 999 00:46:31,671 --> 00:46:34,065 О, това лилаво сърце ли е? Беше ли ранена? 1000 00:46:34,108 --> 00:46:36,067 - ъъ... - [хленчи] 1001 00:46:37,242 --> 00:46:39,200 - Да, тя беше. - О 1002 00:46:39,244 --> 00:46:41,768 благодаря за вашата услуга. о 1003 00:46:44,989 --> 00:46:47,774 [смее се] Какво казах? Точно когато влязохме, 1004 00:46:47,817 --> 00:46:50,342 Казах това: „Никога в историята 1005 00:46:50,385 --> 00:46:51,996 има сляп ветеран и неговото куче герой 1006 00:46:52,039 --> 00:46:54,346 влезе в хотел и не получих безплатна стая." 1007 00:46:54,389 --> 00:46:56,522 И защо го казах? 1008 00:46:56,565 --> 00:46:58,089 Защо казах, че това се случва всеки път? 1009 00:46:58,132 --> 00:46:59,699 - [задъхвайки се] - [ахва] О, прав си. 1010 00:46:59,742 --> 00:47:02,789 Свободата. Ето защо това се случва. [смее се] 1011 00:47:02,832 --> 00:47:04,399 - Кой е гений? - [задъхвайки се] 1012 00:47:04,443 --> 00:47:06,097 Какво... Какво е твоето... Каква е твоята сделка? 1013 00:47:07,185 --> 00:47:09,013 Защо си... Горещ ли си? 1014 00:47:09,056 --> 00:47:09,839 искаш ли вода 1015 00:47:10,753 --> 00:47:12,364 а? 1016 00:47:12,407 --> 00:47:15,976 Нека свалим тази жилетка от теб. Хайде, ставай, ставай. 1017 00:47:16,020 --> 00:47:17,021 нагоре! хайде 1018 00:47:18,022 --> 00:47:19,197 [подушва] 1019 00:47:19,240 --> 00:47:21,112 О, човече, смърдиш. 1020 00:47:21,155 --> 00:47:22,548 Добре, куче, тук. 1021 00:47:22,591 --> 00:47:23,853 Хайде да влизаме. 1022 00:47:23,897 --> 00:47:25,420 Водата е добра. 1023 00:47:25,464 --> 00:47:26,726 ела тук хайде да вървим 1024 00:47:27,553 --> 00:47:29,250 да вървим ела тук 1025 00:47:29,294 --> 00:47:32,166 Ела, ела, ела тук. Качи се във ваната. 1026 00:47:33,254 --> 00:47:34,255 хайде хайде 1027 00:47:35,430 --> 00:47:36,431 окей 1028 00:47:40,783 --> 00:47:42,785 [с мек глас] Ти си добро малко самородно хапче. 1029 00:47:43,830 --> 00:47:45,571 Толкова добро малко самородно хапче. 1030 00:47:46,398 --> 00:47:48,487 Хайде, малко самородно хапче. 1031 00:47:48,530 --> 00:47:51,359 хайде сега влезте във ваната за самородки. 1032 00:47:51,403 --> 00:47:52,578 Добро момиче, хайде. 1033 00:47:53,361 --> 00:47:55,624 хайде ти си добре 1034 00:47:55,668 --> 00:47:57,626 - Ще те натопя като самородно късче. - [хленчи] 1035 00:47:57,670 --> 00:48:00,673 Не искам да те убивам. Ммм-ммм. 1036 00:48:00,716 --> 00:48:03,023 - Да, добро момиче. добро момиче. - [хленчи] 1037 00:48:03,067 --> 00:48:04,677 добро момиче. хайде хайде 1038 00:48:04,720 --> 00:48:06,809 Хайде, да! влизай хайде хайде 1039 00:48:06,853 --> 00:48:08,159 - [лай] - Не, не, не, ела тук. 1040 00:48:08,202 --> 00:48:09,421 Ела тук, ела тук, ела тук 1041 00:48:09,464 --> 00:48:11,031 - [лае] - Всичко е хубаво и топло. 1042 00:48:11,075 --> 00:48:13,599 Всичко е хубаво и топло. Да така е. 1043 00:48:13,642 --> 00:48:15,209 Да така е! 1044 00:48:15,253 --> 00:48:20,214 Минахме през четири бомби за баня, соли за баня. 1045 00:48:20,258 --> 00:48:22,347 Да се обадя ли в спа центъра и ни осигурете място там долу 1046 00:48:22,390 --> 00:48:24,610 за кучешки масаж? да 1047 00:48:26,264 --> 00:48:27,700 Ти определено не си момичето 1048 00:48:27,743 --> 00:48:29,615 Мислех, че ще бъда във ваната с, но, хей, 1049 00:48:30,920 --> 00:48:32,400 ти знаеш, Ще взема каквото мога 1050 00:48:32,444 --> 00:48:34,011 в този момент, предполагам. 1051 00:48:34,054 --> 00:48:35,577 Добре. 1052 00:48:35,621 --> 00:48:37,449 Последна част, става ли? 1053 00:48:38,493 --> 00:48:39,494 Ето го. 1054 00:48:41,670 --> 00:48:44,238 - [звънец на вратата] - Една секунда. Една минута. 1055 00:48:44,282 --> 00:48:45,109 Чакай, идвам. 1056 00:48:47,720 --> 00:48:48,634 Да, една секунда. 1057 00:48:50,244 --> 00:48:53,247 Хм, една секунда, да. 1058 00:48:53,291 --> 00:48:55,510 идвам 1059 00:48:55,554 --> 00:48:57,295 Добър вечер, сър. Тук с рум сървиса. 1060 00:48:57,338 --> 00:48:58,861 - Добър вечер. - О, добър вечер. 1061 00:48:58,905 --> 00:49:00,124 - Мога ли да вляза, моля? - Да, моля. 1062 00:49:00,167 --> 00:49:01,473 Добре. Мога да взема вратата. 1063 00:49:01,516 --> 00:49:04,345 Така че имаме едно ребро око, средно изпечен, 1064 00:49:04,389 --> 00:49:06,043 и една индийска самоса. 1065 00:49:06,086 --> 00:49:07,522 - Нещо друго? - не 1066 00:49:07,566 --> 00:49:09,089 - Всичко изглежда като кораб. - Добре. 1067 00:49:09,133 --> 00:49:10,656 - Благодаря ви много. - Приятна вечер. 1068 00:49:12,353 --> 00:49:13,615 [вратата се затваря] 1069 00:49:14,094 --> 00:49:15,965 [смее се] 1070 00:49:17,184 --> 00:49:20,100 Хей, куче, трябва вижте лицето на този човек. 1071 00:49:20,144 --> 00:49:22,233 [смее се] Хей! не! 1072 00:49:22,276 --> 00:49:23,756 Махни се! Махай се оттам! 1073 00:49:23,799 --> 00:49:25,105 Не го прави! Спри! 1074 00:49:25,149 --> 00:49:27,107 не! не! ти... 1075 00:49:27,151 --> 00:49:29,805 окей знаеш какво Така или иначе дори не ме интересуваше. 1076 00:49:29,849 --> 00:49:30,937 Това беше твоето легло. Защото излизам. 1077 00:49:31,372 --> 00:49:33,592 [хленчене] 1078 00:49:34,636 --> 00:49:37,074 [телевизорът свири неясно] 1079 00:49:45,734 --> 00:49:48,172 Приличам ли на 200k на година или какво? 1080 00:49:48,215 --> 00:49:51,349 Погледни се, седиш дивана, изглеждащ сладък. 1081 00:49:51,392 --> 00:49:53,655 Защо не ми каза всичко, което трябваше да направя, беше просто 1082 00:49:53,699 --> 00:49:56,484 включете телевизора и пуснете най-големите си хитове на това, че мачкаш хората, за да те накарат да се отпуснеш? 1083 00:49:57,442 --> 00:49:59,139 [смее се] Ти, нарцисист. 1084 00:49:59,183 --> 00:50:01,620 Какво стана, не върви на индийската храна? 1085 00:50:01,663 --> 00:50:02,664 казах ти, не можеш да вярваш на екстрасенси. 1086 00:50:03,491 --> 00:50:05,406 Но не се притеснявай. 1087 00:50:05,450 --> 00:50:07,539 Получих точно това, което искаш. 1088 00:50:07,582 --> 00:50:11,108 Сухо отлежало, мраморизирано върху костта красота. готова 1089 00:50:12,935 --> 00:50:14,720 Вземете го, вкусете го. хайде 1090 00:50:16,548 --> 00:50:18,332 Не е нужно да се плашите. Просто го махни от ръката ми. 1091 00:50:20,291 --> 00:50:21,292 Каквото и да е. 1092 00:50:26,558 --> 00:50:28,734 Не прави нищо глупаво. 1093 00:50:35,088 --> 00:50:36,437 [тихо ръмжене] 1094 00:50:38,787 --> 00:50:40,006 какво? 1095 00:50:40,049 --> 00:50:41,834 - [хленчене] - По дяволите, не. 1096 00:50:41,877 --> 00:50:43,357 О, ти мислиш, че си идваш с мен? 1097 00:50:43,401 --> 00:50:44,837 Мислите ли, че съм забравил за Портланд? 1098 00:50:44,880 --> 00:50:46,447 - [лае] - не 1099 00:50:46,491 --> 00:50:47,622 Никога няма да забравя за Портланд. 1100 00:50:47,666 --> 00:50:49,363 - Някога. - [лай] 1101 00:50:49,407 --> 00:50:50,756 Върви легни обратно. 1102 00:50:50,799 --> 00:50:52,192 [лай] 1103 00:50:52,236 --> 00:50:53,454 Ти поиска леглото, 1104 00:50:53,498 --> 00:50:54,760 Доставих ти леглото. Отиди да легнеш. 1105 00:50:54,803 --> 00:50:56,065 - [вратата се затваря] - [хленчене] 1106 00:50:57,632 --> 00:51:00,766 - Хей, не, не! - [Лулу лае] 1107 00:51:03,247 --> 00:51:05,771 - [лай] - Хей, куче, не! 1108 00:51:11,820 --> 00:51:15,259 [Лулу лае и драска] 1109 00:51:15,302 --> 00:51:17,957 [тракащи предмети] 1110 00:51:18,000 --> 00:51:19,437 [музак свири] 1111 00:51:21,482 --> 00:51:23,789 Ти си първокласен идиот, знаеш ли това 1112 00:51:41,285 --> 00:51:42,286 [Лулу подсмърча] 1113 00:51:42,329 --> 00:51:44,505 Усещаш ли това, момиче? Пари. 1114 00:51:46,028 --> 00:51:47,726 Честито, между другото. 1115 00:51:48,466 --> 00:51:49,597 - благодаря ви - благодаря 1116 00:51:49,641 --> 00:51:51,208 [неясно бърборене] 1117 00:51:56,778 --> 00:51:59,041 [жена говори неясно] 1118 00:51:59,085 --> 00:52:01,087 - О, толкова съжалявам. - О, сър, извинете ме. 1119 00:52:01,130 --> 00:52:03,872 - [Бригс] Аз съм... Добре ли си? - Да, г-н Бригс. 1120 00:52:03,916 --> 00:52:05,700 - Разбира се, да. - Чакай, познавам този глас. 1121 00:52:05,744 --> 00:52:08,486 - Чакай. кой е това - О, срещнахме се на рецепцията. 1122 00:52:08,529 --> 00:52:10,096 - [Бригс] О,... Да. - Калан. 1123 00:52:10,139 --> 00:52:11,619 [Бригс] Да, Калън, ангелът на рецепцията. 1124 00:52:11,663 --> 00:52:13,230 Търся място да ям тази вечер. 1125 00:52:13,273 --> 00:52:14,883 - О, има... - Някакви добри препоръки? 1126 00:52:14,927 --> 00:52:16,537 [Калан] Да, има фантастичен бар със стриди 1127 00:52:16,581 --> 00:52:17,451 долу при Ембаркадеро. 1128 00:52:17,495 --> 00:52:19,018 [Бригс] Обичам стриди. 1129 00:52:19,061 --> 00:52:20,411 Те наистина, знаете ли, засилват сетивата. 1130 00:52:20,454 --> 00:52:21,542 - В колко часа слизате? - [Лулу ръмжи тихо] 1131 00:52:21,586 --> 00:52:23,065 Тръгвам си в 7:00. 1132 00:52:23,109 --> 00:52:24,458 - 7:00? колко е часът сега - [Лулу лае] 1133 00:52:24,502 --> 00:52:27,113 О, не, не. Не, не, не! куче! 1134 00:52:27,156 --> 00:52:28,636 - Ела тук, куче! Не, куче! - [жена крещи] 1135 00:52:28,680 --> 00:52:30,290 - Куче, не! - [жена крещи] 1136 00:52:30,334 --> 00:52:31,726 - Внимавай, внимавай. - [жени крещят] 1137 00:52:32,945 --> 00:52:36,427 куче! Не, не, куче! Не, куче! 1138 00:52:36,470 --> 00:52:37,950 - [хората крещят] - Куче, куче, не, не, не! движи се! 1139 00:52:41,083 --> 00:52:42,476 Не, не! Не, не, не, не! 1140 00:52:44,696 --> 00:52:46,175 - [Бригс] Махай се! - [човек стене] 1141 00:52:46,219 --> 00:52:46,915 [Бригс] Махай се. 1142 00:52:47,742 --> 00:52:49,570 - [Лулу хленчи] - Не! 1143 00:52:49,614 --> 00:52:51,746 [човек стене] [Калан] О, Боже мой, не бързай, не бързай. 1144 00:52:51,790 --> 00:52:52,921 ти добре ли си 1145 00:52:52,965 --> 00:52:54,358 [Калан] Някой да повика лекар. 1146 00:52:54,401 --> 00:52:56,882 - Много съжалявам. - [Лулу хленчи и лае] 1147 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 не! 1148 00:53:02,017 --> 00:53:03,802 [Калан] Добре ли си? Спокойно, спокойно. 1149 00:53:03,845 --> 00:53:05,891 окей Тръгваме, тръгваме. 1150 00:53:09,590 --> 00:53:11,897 О, Боже, мога... виждам. 1151 00:53:13,420 --> 00:53:16,205 виждам. Момчета, виждам! 1152 00:53:16,249 --> 00:53:17,685 [неясно бърборене] 1153 00:53:20,732 --> 00:53:24,344 Хей, хей! хей 1154 00:53:24,388 --> 00:53:27,173 [офицер] Така беше представяйки се за слепец 1155 00:53:27,216 --> 00:53:30,132 като част от виждащо око упражнение за обучение на кучета? 1156 00:53:30,176 --> 00:53:32,047 - [Бригс] Да, точно така. - Ммм-хмм. 1157 00:53:32,091 --> 00:53:35,573 Когато изведнъж, ъъъ, без да знаеш, 1158 00:53:35,616 --> 00:53:38,227 хм, вашето куче се освободи от хватката ти, 1159 00:53:38,271 --> 00:53:40,099 спринтира по цялата дължина на фоайето 1160 00:53:40,142 --> 00:53:42,362 - и муцуната е ударила жертвата? - Правилно. 1161 00:53:42,406 --> 00:53:43,972 [офицер] И никога не сте видях тази кучешка изложба 1162 00:53:44,016 --> 00:53:45,757 всякакъв вид агресия поведение преди това? 1163 00:53:45,800 --> 00:53:48,716 Никога. Никога. Тя обикновено... Тя обича хората. 1164 00:53:48,760 --> 00:53:51,197 Това е извън нейния характер. Наистина не го разбирам. 1165 00:53:51,240 --> 00:53:53,025 - Човече, честно казано, в шок съм. - [цъка с език] А-ха. 1166 00:53:55,114 --> 00:53:56,420 Има ли нещо друго искате да добавите? 1167 00:53:56,463 --> 00:53:57,725 Как е момчето? той добре ли е 1168 00:53:57,769 --> 00:53:59,161 - да - Изглеждаше добре. 1169 00:53:59,205 --> 00:54:00,424 Е, ще го направим контактувайте 1170 00:54:00,467 --> 00:54:03,035 Д-р Ал-Фарид сутринта. 1171 00:54:03,078 --> 00:54:05,385 Той иска да повдигне обвинение. Ние ще го вземем от там. 1172 00:54:05,429 --> 00:54:08,257 дотогава просто седи здраво. 1173 00:54:08,301 --> 00:54:10,172 [Бригс] Страхотно, а кучето? Кучето добре ли е? 1174 00:54:10,216 --> 00:54:11,478 [офицер] Ще го направим трябва да проверя 1175 00:54:11,522 --> 00:54:13,001 с контрол върху животните на този. 1176 00:54:13,045 --> 00:54:14,394 [Бригс] Добре. И така, кога ще я върна? 1177 00:54:14,438 --> 00:54:16,265 Трябва ли да платя гаранция или каквото и да е? 1178 00:54:16,309 --> 00:54:19,051 [полицай] Да пусна гаранция? Приятелю, петък вечер е. 1179 00:54:19,094 --> 00:54:21,532 Съдията не се е върнал до понеделник сутринта 1180 00:54:21,575 --> 00:54:25,231 И аз съм задължен да задържи всички заподозрени 1181 00:54:25,274 --> 00:54:26,972 при възможни престъпления от омраза под мое попечителство. 1182 00:54:27,015 --> 00:54:28,626 Престъпление от омраза? 1183 00:54:28,669 --> 00:54:30,367 Сега не започвай с мен. Занесете го в кметството. 1184 00:54:30,410 --> 00:54:32,064 Кой е казал нещо за омраза престъпност? Чакай, чакай, чакай. 1185 00:54:32,107 --> 00:54:33,892 Задръж малко. окей Добре. Нека... Нека... 1186 00:54:33,935 --> 00:54:34,893 Нека се изравня с теб, човече. 1187 00:54:36,198 --> 00:54:37,591 окей Бях армейски рейнджър. 1188 00:54:38,810 --> 00:54:41,029 Водачът на това куче беше моят приятел и той премина. 1189 00:54:41,073 --> 00:54:44,032 Трябва да я заведа при неговия погребение в Аризона в неделя. 1190 00:54:44,076 --> 00:54:46,600 Имам семейство Gold Star това зависи само от мен 1191 00:54:46,644 --> 00:54:47,993 за да я заведа там. 1192 00:54:48,036 --> 00:54:49,429 добре ли Сега ще се върна тук 1193 00:54:49,473 --> 00:54:50,996 първото нещо в понеделник сутринта. обещавам 1194 00:54:51,039 --> 00:54:52,432 Просто... трябва да... Трябва да я взема 1195 00:54:52,476 --> 00:54:53,433 и трябва да тръгвам тази вечер. 1196 00:54:56,088 --> 00:54:57,263 Бил ли си армейски рейнджър? 1197 00:54:57,306 --> 00:54:59,004 - [Бригс] Да. - [смее се] 1198 00:55:01,136 --> 00:55:02,311 Защо по дяволите не каза ли така? 1199 00:55:03,791 --> 00:55:05,358 - съжалявам - Вместо да ме свържеш 1200 00:55:05,402 --> 00:55:07,491 20 минути от този Рей Чарлз глупости, а? 1201 00:55:07,534 --> 00:55:09,318 Бях в 202-ра. 1202 00:55:09,362 --> 00:55:10,450 Хей приятелю Трябва да ти кажа нещо. 1203 00:55:10,494 --> 00:55:11,930 И трябва да се изравня с теб. 1204 00:55:11,973 --> 00:55:13,497 Влизаш в това лобито на хотела, а, 1205 00:55:13,540 --> 00:55:15,499 с този проклет бастун и тези очила, човече. 1206 00:55:15,542 --> 00:55:16,674 Вие, армейски рейнджъри, 1207 00:55:16,717 --> 00:55:18,371 имаш стоманени топки. 1208 00:55:18,415 --> 00:55:19,981 - Не. Беше глупаво. - Аз съм голям фен, сериозно. 1209 00:55:20,025 --> 00:55:21,243 Хей, трябва да те питам нещо, на истинския, на истинския. 1210 00:55:23,202 --> 00:55:24,856 Ти изпрати този малък звяр за този парцал, нали? 1211 00:55:25,596 --> 00:55:27,119 - Какво? - А? 1212 00:55:27,162 --> 00:55:28,990 Вземете малко отплата за какво взеха ни, нали? 1213 00:55:29,034 --> 00:55:30,601 - Нали? - Не, аз... Не, 1214 00:55:30,644 --> 00:55:32,472 - Определено не съм го правил. - Хайде де. Не се тревожи, човече. 1215 00:55:32,516 --> 00:55:34,300 Устните ми са запечатани. Няма да кажа нищо. 1216 00:55:34,343 --> 00:55:36,476 И ние 31 Алфи, държим го здраво. 1217 00:55:36,520 --> 00:55:38,173 - Знаеш ли? - Алфа 31? 1218 00:55:38,217 --> 00:55:39,610 Да, погрижихме се за вас гадняри наистина добри. 1219 00:55:40,524 --> 00:55:42,090 От предната порта, нали? 1220 00:55:42,917 --> 00:55:44,136 О, ти беше депутат. 1221 00:55:44,179 --> 00:55:45,485 - По дяволите правилно. - Правилно. 1222 00:55:45,529 --> 00:55:46,965 Какво намекваш? 1223 00:55:47,008 --> 00:55:49,054 О, не, не, Не намеквам нищо. 1224 00:55:49,663 --> 00:55:51,883 Не, искам да кажа, ние... 1225 00:55:51,926 --> 00:55:55,364 Вие депутати, човече, имате тежка работа, момчета. 1226 00:55:55,408 --> 00:55:57,192 Никога не съм спал по-добре знаейки, че вие, момчета 1227 00:55:57,236 --> 00:55:58,846 бяха там в караулката, 1228 00:55:58,890 --> 00:56:00,500 на стената, бди над нас. 1229 00:56:00,544 --> 00:56:02,502 Да, оценявам това, братко. 1230 00:56:02,546 --> 00:56:04,112 Да, аз също го оценявам че не си като 1231 00:56:04,156 --> 00:56:06,245 всички тези други армейски рейнджъри които съм срещал. 1232 00:56:06,288 --> 00:56:07,768 Знаеш ли, с дългите бради 1233 00:56:07,812 --> 00:56:09,944 течаща във вятъра, като че ли бяха Мойсей? 1234 00:56:09,988 --> 00:56:13,774 Колата минава точно покрай входна врата, без да показваш лична карта, 1235 00:56:13,818 --> 00:56:16,255 обръщайки ни, — Благодаря ви за услугата. 1236 00:56:16,298 --> 00:56:17,517 Да, ти не си един от тези момчета, ти ли си? 1237 00:56:17,561 --> 00:56:18,953 - Не, аз... - Не, не, не. 1238 00:56:18,997 --> 00:56:20,433 - Не, определено... - Знаеш ли какво? 1239 00:56:20,477 --> 00:56:22,566 Купувам това. Знаеш ли какво още купувам? 1240 00:56:22,609 --> 00:56:27,396 Бял военен човек sics кучето му на мюсюлмански лекар 1241 00:56:27,440 --> 00:56:29,921 в сърцето на пробуждаща класа Америка. 1242 00:56:29,964 --> 00:56:31,531 [Бригс] Човече, не прави това. 1243 00:56:31,575 --> 00:56:33,751 не прави това Просто ме остави вземи кучето ми и тръгвай. 1244 00:56:33,794 --> 00:56:35,100 О, сега е вашето куче! 1245 00:56:37,232 --> 00:56:38,364 Спи спокойно, кучко. 1246 00:56:39,583 --> 00:56:40,714 [въздишка] 1247 00:56:40,758 --> 00:56:41,759 [вратата се затваря] 1248 00:56:46,241 --> 00:56:47,112 [човек] Бригс? 1249 00:56:48,461 --> 00:56:50,158 [чукане] 1250 00:56:50,202 --> 00:56:51,508 [човек] Стани и блесни. Време за подреждане. 1251 00:56:56,904 --> 00:56:58,123 Стъпка наляво. 1252 00:57:00,604 --> 00:57:02,127 наистина ли Състав? Това е като... 1253 00:57:02,954 --> 00:57:04,433 Аз съм, нали? 1254 00:57:04,477 --> 00:57:06,348 [човек] Всички, стъпка отдясно. 1255 00:57:06,392 --> 00:57:08,699 какво правим Имали ли сте дори кучета? 1256 00:57:09,961 --> 00:57:11,919 Изглежда като котка. 1257 00:57:11,963 --> 00:57:13,573 - Тихо, номер три. - [по високоговорители] Всички знаем, че бях аз, нали? 1258 00:57:13,617 --> 00:57:14,313 Да, беше той. 1259 00:57:15,140 --> 00:57:16,141 С лице напред. 1260 00:57:16,837 --> 00:57:18,360 той е 1261 00:57:18,404 --> 00:57:20,058 разбрах го Благодаря, сър. 1262 00:57:20,101 --> 00:57:22,539 Мога ли... Мога ли просто, като... знаеш какво 1263 00:57:22,582 --> 00:57:24,236 Просто ще си призная. Какво ще кажете за това? 1264 00:57:24,279 --> 00:57:26,107 Отдръпни се, номер три. 1265 00:57:26,151 --> 00:57:27,848 Не, съжалявам. Мога ли да си призная? Това нещо нещо ли е? 1266 00:57:27,892 --> 00:57:29,328 Човече, обядвам. 1267 00:57:29,371 --> 00:57:30,851 Грешката беше моя. аз не... 1268 00:57:30,895 --> 00:57:32,636 Виж, кучето ми, 1269 00:57:32,679 --> 00:57:35,203 тя просто правеше какво е била обучена да прави. 1270 00:57:35,247 --> 00:57:37,249 и за съжаление, тя беше обучена 1271 00:57:37,292 --> 00:57:40,208 да атакуват момчета, които изглеждат като д-р Ал-Фарид. 1272 00:57:40,252 --> 00:57:41,645 Добре, стига, номер три. 1273 00:57:41,688 --> 00:57:43,342 Чакай, остави го да говори. 1274 00:57:43,385 --> 00:57:44,778 там. но съжалявам това е истината. 1275 00:57:44,822 --> 00:57:46,475 Тя служи седем години, осем внедрявания, 1276 00:57:46,519 --> 00:57:49,217 но тя спаси повече хора отколкото можете да преброите. 1277 00:57:49,261 --> 00:57:51,176 Не съм някакъв расист лайно, 1278 00:57:51,219 --> 00:57:52,830 но ще си призная каквото и да е това е, че искаш от мен 1279 00:57:52,873 --> 00:57:54,483 или правя каквото искаш, 1280 00:57:54,527 --> 00:57:56,616 стига някой да ми обещае 1281 00:57:56,660 --> 00:57:59,184 че ще я хванат на онова погребение тази неделя. 1282 00:57:59,227 --> 00:58:01,012 Това сделка ли е че мога да направя? 1283 00:58:02,883 --> 00:58:04,842 [присмива се] Остави ме малко. 1284 00:58:04,885 --> 00:58:06,539 Добре. Изведете го оттук. 1285 00:58:06,583 --> 00:58:08,367 - Наистина ли? нищо - [мъж] Следваща група след пет. 1286 00:58:08,410 --> 00:58:10,108 Това ли е? 1287 00:58:10,151 --> 00:58:11,370 [човек] Чакай, номер три. 1288 00:58:18,159 --> 00:58:19,987 Значи си се представял сляп човек 1289 00:58:20,031 --> 00:58:21,423 само за да получите безплатна хотелска стая? 1290 00:58:23,251 --> 00:58:24,949 Ъ-ъ, да, да, направих. 1291 00:58:24,992 --> 00:58:27,299 Хм, имаше екстрасенс 1292 00:58:27,342 --> 00:58:28,735 и тя каза това тя искаше... 1293 00:58:28,779 --> 00:58:30,650 Кучето ми искаше постелка... Например удобен матрак. 1294 00:58:30,694 --> 00:58:31,999 И някои... Няма значение. 1295 00:58:32,043 --> 00:58:33,218 Това е... Това е лудост. 1296 00:58:35,699 --> 00:58:36,830 Това е лудост. 1297 00:58:37,744 --> 00:58:39,093 И ако искаш моя 1298 00:58:39,137 --> 00:58:40,225 неклинично мнение, и ти също 1299 00:58:42,140 --> 00:58:43,228 Да, това е... Честно е. 1300 00:58:45,186 --> 00:58:48,450 Но колкото повече седя с него, още по-безумно е да 1301 00:58:48,494 --> 00:58:51,410 напусни моята практика и летят обратно от Бостън 1302 00:58:51,453 --> 00:58:53,412 само за да съдят ветеран 1303 00:58:53,455 --> 00:58:54,935 опитвайки се да вземе кучето си на погребение. 1304 00:58:57,851 --> 00:58:59,548 просто обещай, когато всичко е готово, 1305 00:58:59,592 --> 00:59:01,072 ще потърсите професионална помощ. 1306 00:59:03,509 --> 00:59:04,641 Аз, ъъ... Да, сър. 1307 00:59:06,294 --> 00:59:08,340 - Салам. - Салам. 1308 00:59:12,083 --> 00:59:14,302 [„The Gambler“ се играе] 1309 00:59:14,346 --> 00:59:15,695 [Лулу се задъхва] 1310 00:59:15,739 --> 00:59:18,959 ♪♪ В топла лятна вечер 1311 00:59:19,003 --> 00:59:22,180 - [Бригс] Хей, какво има, куче? - [Лулу хленчи] 1312 00:59:22,223 --> 00:59:25,313 какво има как си 1313 00:59:25,357 --> 00:59:27,489 Никога не съм мислил, че ще бъда много се вълнувам да те видя. 1314 00:59:27,533 --> 00:59:29,274 Винаги ли се е задъхвала толкова много? 1315 00:59:29,317 --> 00:59:31,711 Да, тя бяга... Тя бяга горещ, предполагам, като мен. 1316 00:59:31,755 --> 00:59:33,452 Тя не е гореща. 1317 00:59:33,495 --> 00:59:36,063 Това е безпокойство. Идва от травма. 1318 00:59:36,107 --> 00:59:37,412 ти знаеш, тя се опита да ухапе моя колега 1319 00:59:37,456 --> 00:59:39,414 когато той леко докосна я по ушите. 1320 00:59:39,458 --> 00:59:41,721 Или поемете отговорност за нея или да намери някой, който ще го направи. 1321 00:59:41,765 --> 00:59:44,332 добре благодаря 1322 00:59:44,376 --> 00:59:47,379 ♪♪ Знам от какво са били картите начина, по който държаха очите си ♪♪ 1323 00:59:47,422 --> 00:59:50,208 ♪♪ Така че, ако не го направите Имайте предвид, че казвам ♪♪ 1324 00:59:50,251 --> 00:59:51,949 Вие сте готови да се махна от тук? а? 1325 00:59:53,211 --> 00:59:55,561 Вашите лични вещи. Отхвърлено. 1326 00:59:56,954 --> 00:59:59,434 Като например, махни се от лицето ми. 1327 00:59:59,478 --> 01:00:01,959 Чухте ли хубавия човек? Трябва да се махнем от лицето му. 1328 01:00:02,307 --> 01:00:03,308 хайде 1329 01:00:05,876 --> 01:00:07,181 О, и офицер, 1330 01:00:08,487 --> 01:00:09,575 благодаря ви за твоята услуга, кучко. 1331 01:00:12,752 --> 01:00:14,058 [смее се] 1332 01:00:14,101 --> 01:00:15,320 хайде 1333 01:00:15,363 --> 01:00:16,321 Да, продължавай да вървиш. 1334 01:00:18,236 --> 01:00:21,065 какво гледаш 1335 01:00:21,108 --> 01:00:23,241 [пее заедно с радиото на колата] ♪♪ Трябва да знаеш кога да ги държиш ♪♪ 1336 01:00:23,284 --> 01:00:24,677 ♪♪ Кога да ги държим ♪ 1337 01:00:24,721 --> 01:00:26,113 ♪♪ Знайте кога да ги фолднете ♪ 1338 01:00:26,157 --> 01:00:27,549 ♪♪ Кога да ги сгънете ♪ 1339 01:00:27,593 --> 01:00:28,812 ♪♪ Знайте кога да си тръгнете ♪ 1340 01:00:30,770 --> 01:00:32,337 Ти си много фотогенично куче, знаеш ли това 1341 01:00:33,338 --> 01:00:35,079 Изглеждаш като герой. 1342 01:00:35,122 --> 01:00:37,037 ♪♪ Когато седиш На масата ♪♪ 1343 01:00:37,081 --> 01:00:39,039 ♪♪ Ще има достатъчно време За броене ♪♪ 1344 01:00:39,083 --> 01:00:40,824 Защо не ми каза имаше ли брат? 1345 01:00:40,867 --> 01:00:42,347 И живее в Лос Анджелис. 1346 01:00:42,390 --> 01:00:43,783 Имаме нещо общо, аз и ти. 1347 01:00:43,827 --> 01:00:45,350 Имам семейство в този забравен от бога град. 1348 01:00:48,570 --> 01:00:51,399 знаеш какво Ще ти направя сделка. 1349 01:00:51,443 --> 01:00:53,010 Нищо не правиш всички психотични в това пътуване, 1350 01:00:53,053 --> 01:00:55,403 и прекарваме добре времето си, можем да отидем да го видим. 1351 01:00:56,709 --> 01:01:00,060 Може би, става ли? Това сделка ли е? 1352 01:01:00,104 --> 01:01:01,453 Разтърсвам? [смее се] 1353 01:01:02,323 --> 01:01:04,543 Разклатете. Разбрахте. 1354 01:01:04,586 --> 01:01:05,762 [смее се] 1355 01:01:06,850 --> 01:01:08,416 Добре, сделка. 1356 01:01:08,460 --> 01:01:12,246 Исус Христос. Добре. 1357 01:01:12,290 --> 01:01:15,162 ♪♪ Но в последните си думи аз намерих асо, което можех да запазя ♪♪ 1358 01:01:15,206 --> 01:01:17,730 [Бригс] Добре, да тръгваме. 1359 01:01:17,774 --> 01:01:23,518 ♪♪ Трябва да знаеш кога задръжте ги. Знайте кога да ги фолднете ♪♪ 1360 01:01:23,562 --> 01:01:28,001 ♪♪ Знайте кога да си тръгнете И да знаеш кога да бягаш ♪♪ 1361 01:01:28,045 --> 01:01:33,224 ♪♪ Никога не броиш парите си Когато ти седиш на масата ♪♪ 1362 01:01:33,267 --> 01:01:38,403 ♪♪ Ще има достатъчно време за броим, когато сделката е готова ♪♪ 1363 01:01:38,446 --> 01:01:39,708 [музиката спира] 1364 01:01:41,101 --> 01:01:42,407 [неясно бърборене] 1365 01:01:52,547 --> 01:01:53,722 Добре, време е за игра. 1366 01:01:54,941 --> 01:01:56,508 Виж, ако харча твърде дълго там, 1367 01:01:56,551 --> 01:01:58,075 имате пълно разрешение да стана психотичен, 1368 01:01:58,118 --> 01:01:59,337 както обикновено и ще изляза. 1369 01:02:03,254 --> 01:02:05,430 Яке или без яке? Чувствам се като якето е твърде много. 1370 01:02:05,473 --> 01:02:06,561 какво правя, говоря с теб? 1371 01:02:06,605 --> 01:02:07,345 [Лулу хленчи] 1372 01:02:09,477 --> 01:02:10,435 [вратата на колата се затваря] 1373 01:02:11,784 --> 01:02:12,480 [хленчене] 1374 01:02:15,919 --> 01:02:17,007 [Лулу лае] 1375 01:02:17,746 --> 01:02:19,531 [задъхан] 1376 01:02:24,971 --> 01:02:28,061 Мамо, любопитен Джордж изключено. 1377 01:02:28,105 --> 01:02:29,541 [жена] Добре, скъпа. 1378 01:02:29,584 --> 01:02:30,847 - Ще дойда веднага, става ли? - Ммм-хмм. 1379 01:02:37,505 --> 01:02:38,942 Мамо, кой е там? 1380 01:02:42,510 --> 01:02:45,165 [жена] Ъъъ, просто е един от приятелите на мама. 1381 01:02:45,209 --> 01:02:46,906 - [смее се] - [жена] Отиди в стаята ми, 1382 01:02:46,950 --> 01:02:49,256 Ще ти донеса пастата след няколко минути, става ли? 1383 01:02:56,568 --> 01:02:58,875 [задъхан] 1384 01:03:02,966 --> 01:03:04,489 [задъхан] 1385 01:03:20,287 --> 01:03:21,288 [хленчи] 1386 01:03:23,290 --> 01:03:24,770 [хленчене] 1387 01:03:32,952 --> 01:03:33,910 [въздиша дълбоко] 1388 01:03:35,955 --> 01:03:36,913 [въздишка] 1389 01:03:47,445 --> 01:03:49,142 Е, искаш ли го? Разбрахте. 1390 01:03:53,799 --> 01:03:56,367 Добре, куче, опитах семейството си, нека опитаме твоя. 1391 01:03:56,410 --> 01:03:57,411 [стартиране на двигателя] 1392 01:04:11,338 --> 01:04:13,558 - [лай] - Какво? 1393 01:04:13,601 --> 01:04:14,689 Виж, ако брат ти не е тук, 1394 01:04:14,733 --> 01:04:16,169 определено не чакаме. 1395 01:04:16,213 --> 01:04:18,345 Уау, уау, уау, уау. Не, не, не, не, не. 1396 01:04:18,389 --> 01:04:19,433 - [Ной] Nuke! - [Бригс] Хей, Ноа. 1397 01:04:19,477 --> 01:04:21,305 Съжалявам, че нахлувам, човече. 1398 01:04:21,348 --> 01:04:23,002 Лулу, ти ли си? 1399 01:04:23,046 --> 01:04:24,656 Аз съм един от Райли стари съотборници, 1400 01:04:24,699 --> 01:04:26,745 и си помислих, знаете ли, Бих я оставил да види брат си. 1401 01:04:26,788 --> 01:04:28,181 - [Лулу лае] - Гледай я... 1402 01:04:28,225 --> 01:04:29,835 Знам, знам. 1403 01:04:29,878 --> 01:04:31,750 Тя е чувствителна на ушите, нали, момиче? 1404 01:04:31,793 --> 01:04:33,970 - [Лулу хленчи] - Добро момиче. хей 1405 01:04:34,013 --> 01:04:35,449 О, да. 1406 01:04:36,233 --> 01:04:37,669 Сега прегръщате, наистина ли? 1407 01:04:37,712 --> 01:04:39,758 О, да. Лулу дава най-добрите прегръдки. 1408 01:04:39,801 --> 01:04:41,499 Никога не сте прегръщали Лулу? 1409 01:04:41,542 --> 01:04:43,414 Не, ние не... Ние не... Не се прегръщаме точно. 1410 01:04:44,676 --> 01:04:45,807 Вие сте среден или голям? 1411 01:04:46,895 --> 01:04:48,897 Негодуваш ли ми се? 1412 01:04:48,941 --> 01:04:50,769 Не, не ти се сърдя. Тя е искаше да ме убие от три дни. 1413 01:04:51,900 --> 01:04:53,206 - [лай] - Хайде да тръгваме. 1414 01:04:53,250 --> 01:04:54,599 дай ми го хайде да вървим 1415 01:04:54,642 --> 01:04:56,427 [Ноа] Стой спокоен. Забавляваш се. 1416 01:04:56,470 --> 01:04:58,211 - Това е забавно. - [лай] 1417 01:04:58,255 --> 01:04:59,604 О, забавляваш ли се? Просто я погледнете. 1418 01:04:59,647 --> 01:05:00,997 Тя иска да ме убие. 1419 01:05:01,040 --> 01:05:02,302 [Ноа] Отпусни се. [Бригс] Това не е забавно. 1420 01:05:02,346 --> 01:05:03,825 - Отпуснете се. - [Бригс] Хайде, хайде. 1421 01:05:03,869 --> 01:05:05,479 - Хайде, ще го направим забавно. - [Лулу лае] 1422 01:05:05,523 --> 01:05:07,307 забавно е Вземете малко парче. 1423 01:05:07,351 --> 01:05:08,700 Вземете малко парче. Знам, че ти харесва. 1424 01:05:08,743 --> 01:05:10,919 - Знам, че го искаш. - [задъхвайки се] 1425 01:05:10,963 --> 01:05:12,225 [лай] 1426 01:05:12,269 --> 01:05:14,053 Напомни ми отново защо искаме тя да хапе. 1427 01:05:14,097 --> 01:05:17,056 Тя не знае какво е война. За нея това е просто работа. 1428 01:05:17,100 --> 01:05:19,189 Трябва да й покажеш че работата отново може да бъде забавна, 1429 01:05:19,232 --> 01:05:21,017 нищо лошо ще се случи, нали? 1430 01:05:21,060 --> 01:05:22,627 Така създавате връзка. 1431 01:05:22,670 --> 01:05:24,107 Не е нужно да правя връзка, нали? 1432 01:05:24,150 --> 01:05:25,847 Аз просто... Какво, не съм ли достатъчно забавно за теб? 1433 01:05:25,891 --> 01:05:26,979 - Забавен си. - Хайде де. 1434 01:05:27,023 --> 01:05:28,198 Просто дръжте ръката си вдигната малко по-високо. 1435 01:05:28,241 --> 01:05:29,634 Стана, човече. Вземете го. 1436 01:05:29,677 --> 01:05:31,070 - Хайде, вземи го. - [Nuke лае] 1437 01:05:31,114 --> 01:05:33,942 - Добро момче, Нуке. Браво момче! - Добро момче. 1438 01:05:33,986 --> 01:05:35,683 Нека знае това е любов, твоята играчка за дъвчене, 1439 01:05:35,727 --> 01:05:36,858 това е забавно 1440 01:05:36,902 --> 01:05:39,774 Добро момче, Нуке. добро момче 1441 01:05:39,818 --> 01:05:41,037 [Бригс] Значи си казвайки ми, че Nuke 1442 01:05:41,080 --> 01:05:43,126 беше също толкова объркан като Лулу. 1443 01:05:43,169 --> 01:05:45,563 Работех всеки ден за шест месеца 1444 01:05:45,606 --> 01:05:48,479 преди да убедя армията да ми позволи да го осиновя. 1445 01:05:48,522 --> 01:05:49,393 Мислех, че никога няма да стигнем до там. 1446 01:05:50,350 --> 01:05:52,831 Сега се доверяваме на Nuke за детегледачка. 1447 01:05:52,874 --> 01:05:54,137 Деца, бургери! 1448 01:05:54,180 --> 01:05:54,963 мамка му 1449 01:06:00,491 --> 01:06:02,667 Татко, това на земята ли беше? 1450 01:06:02,710 --> 01:06:05,104 - не - Лъжеш. Видях как пада. 1451 01:06:05,148 --> 01:06:07,367 Скъпи, изпуснах го в ръката ми, става ли? 1452 01:06:07,411 --> 01:06:09,282 - Добре е. ти си добре - [изсумтя разочаровано] 1453 01:06:09,326 --> 01:06:10,631 [мрънка] 1454 01:06:10,675 --> 01:06:12,242 [музика свири слабо] 1455 01:06:12,285 --> 01:06:12,938 събота. 1456 01:06:15,723 --> 01:06:17,116 Едва мога грижи се за кучетата. 1457 01:06:17,160 --> 01:06:18,378 аз не знам как правиш всичко това. 1458 01:06:18,422 --> 01:06:20,250 Да, разбрах. 1459 01:06:20,293 --> 01:06:21,729 Nuke беше около всичко, с което можех да се справя, 1460 01:06:21,773 --> 01:06:23,905 но когато спря борейки се, 1461 01:06:23,949 --> 01:06:25,255 тогава разбрах може би бих могъл 1462 01:06:25,298 --> 01:06:26,691 спри и ти да се бориш, разбираш ли? 1463 01:06:29,215 --> 01:06:31,696 [Бригс] Мислиш ли, че Райли можеше да поправи Лулу? 1464 01:06:31,739 --> 01:06:34,525 [Ноа] Не като я задържам в битката, не. 1465 01:06:34,568 --> 01:06:37,267 Трябва да знаеш кога да висиш качи ги или провери, предполагам. 1466 01:06:39,182 --> 01:06:41,401 Е, понякога рейнджъри просто намери начин да умреш, човече. 1467 01:06:44,187 --> 01:06:46,189 Прегърни силно майката на Райли. 1468 01:06:46,232 --> 01:06:48,756 Не говореха много, знам, но тя означаваше много за него. 1469 01:06:48,800 --> 01:06:50,367 Да, ще го направя, човече. 1470 01:06:52,673 --> 01:06:58,114 О, хайде. не! мамка му! Сигурно се шегуваш с мен. 1471 01:06:59,202 --> 01:07:00,507 Не, истинско е хубав квартал 1472 01:07:00,551 --> 01:07:01,769 стигна до тук, човече. 1473 01:07:03,336 --> 01:07:05,730 Те взеха всичките ми неща. Имат лайна на Райли. 1474 01:07:05,773 --> 01:07:07,384 Взеха ми лекарствата. 1475 01:07:07,427 --> 01:07:09,037 Е, това е добре. 1476 01:07:09,081 --> 01:07:10,343 Поне мога да дам родителите му маркират кучето си. 1477 01:07:10,387 --> 01:07:11,779 - [Лулу хленчи] - [Бригс] О, добре. 1478 01:07:11,823 --> 01:07:13,694 Те оставиха вашия еднорог. 1479 01:07:13,738 --> 01:07:16,132 - [Лулу лае] - Лулу, Лулу, тук. 1480 01:07:17,742 --> 01:07:19,178 Търсене. 1481 01:07:19,222 --> 01:07:20,266 [подсмърчане] 1482 01:07:20,310 --> 01:07:21,659 [Бригс] Да, Лулу, върви, търси. 1483 01:07:25,793 --> 01:07:27,143 - [Ноа] Добро момче. - [Бригс] Лулу, потърси. 1484 01:07:28,622 --> 01:07:30,015 [Ной] Търси, търси. 1485 01:07:32,235 --> 01:07:34,106 Какво има тук? 1486 01:07:34,150 --> 01:07:35,412 [Бригс] О, да. Ето го. Ето го. 1487 01:07:35,455 --> 01:07:37,588 Добро момче, Нуке. добро момче 1488 01:07:37,631 --> 01:07:39,590 Добре, добре. Хайде, Нуке. 1489 01:07:39,633 --> 01:07:40,808 Ела, Нуке. Nuke. Търсене. 1490 01:07:42,114 --> 01:07:43,811 Май тръгваме в правилната посока. 1491 01:07:43,855 --> 01:07:44,769 Търси, търси. 1492 01:07:45,335 --> 01:07:46,510 Търси, търси. 1493 01:07:46,553 --> 01:07:48,381 [Ноа] Да, скъпа, да. 1494 01:07:48,425 --> 01:07:50,427 Сложете водата, Сигурен съм, че кипи. 1495 01:07:50,470 --> 01:07:52,342 Да, пестото е добре. 1496 01:07:52,385 --> 01:07:54,257 Ние... Просто показвам моят приятел от Boardwalk. 1497 01:07:54,300 --> 01:07:56,433 Съжалявам, Тифани, аз просто искаше да види кейовете. 1498 01:07:56,476 --> 01:07:58,391 [Ноа] Да, добре. Ще се върнем скоро, става ли? 1499 01:07:58,435 --> 01:07:59,436 [Бригс] Търси. 1500 01:08:01,264 --> 01:08:02,874 - Ядрена бомба! - [жена] О, хей! 1501 01:08:02,917 --> 01:08:04,876 [задъхан] 1502 01:08:04,919 --> 01:08:06,878 - [Лулу лае] - Да, Лулу, върви, върви, търси. 1503 01:08:09,533 --> 01:08:11,230 [Ной] Търси, търси. 1504 01:08:11,274 --> 01:08:13,232 Просто не я пускай. Търсене, Nuke. 1505 01:08:14,886 --> 01:08:16,366 Търсене. 1506 01:08:16,409 --> 01:08:17,193 Търсене, Nuke. 1507 01:08:22,285 --> 01:08:25,462 Търси, търси, търси. 1508 01:08:25,505 --> 01:08:28,595 Намери го, Нуке. Намерете го. 1509 01:08:28,639 --> 01:08:30,118 [неясно бърборене] 1510 01:08:32,512 --> 01:08:34,210 - [човек] Хей! хей - [Бригс] Търсене. 1511 01:08:34,253 --> 01:08:35,602 [човек] Джо! Млъкни по дяволите. 1512 01:08:35,646 --> 01:08:37,604 [подсмърчане] 1513 01:08:37,648 --> 01:08:40,999 [Бригс] Търси, търси. 1514 01:08:42,522 --> 01:08:43,828 Търсене. Търсене. 1515 01:08:46,265 --> 01:08:47,527 Търсене. 1516 01:08:47,571 --> 01:08:50,008 [Лулу подсмърча] 1517 01:08:50,051 --> 01:08:51,923 - [Бригс] Търсене. - [Лулу хленчи] 1518 01:08:51,966 --> 01:08:53,054 - [лай] - [Бригс] Да, да, 1519 01:08:53,098 --> 01:08:54,055 тя го намери, тя го намери. 1520 01:08:55,753 --> 01:08:56,841 [Ноа] Добро момче, Нуке. 1521 01:08:56,884 --> 01:08:58,495 [Бригс] Да, това е. 1522 01:08:58,538 --> 01:09:01,889 Да, да, това е моят лайна. Просто е навсякъде. 1523 01:09:01,933 --> 01:09:03,021 Този луд вероятно подсмърча 1524 01:09:03,064 --> 01:09:04,414 моите лекарства за мигрена в момента. 1525 01:09:05,328 --> 01:09:07,417 [кучета лаят] 1526 01:09:07,460 --> 01:09:09,114 Да, повечето Майната на Райли са тук. 1527 01:09:09,157 --> 01:09:10,289 Книгата й е тук. 1528 01:09:12,030 --> 01:09:14,815 Хей, какво е това, човече? Това е частна собственост. 1529 01:09:14,859 --> 01:09:16,513 - О, така ли е? Това твое ли е? - да 1530 01:09:16,556 --> 01:09:18,428 - Добре, Джаксън, да вървим. - Името ти е Родригес? 1531 01:09:18,471 --> 01:09:20,517 Човече, аз съм от Съединените щати ветеран от армията, човек. 1532 01:09:20,560 --> 01:09:22,301 да Свалете го веднага. 1533 01:09:22,345 --> 01:09:23,781 - Няма да свалям глупости. - В кой батальон бяхте? 1534 01:09:24,477 --> 01:09:25,826 Това е класифицирано. 1535 01:09:25,870 --> 01:09:27,741 [стенене и писъци] 1536 01:09:27,785 --> 01:09:30,701 [Бригс] Махни го! Махни го! 1537 01:09:30,744 --> 01:09:34,661 [крадецът продължава да крещи] О, по дяволите, човече. 1538 01:09:34,705 --> 01:09:37,055 Хей, аз служа на страната си, 1539 01:09:37,098 --> 01:09:38,665 и това е благодарността, която получавам? 1540 01:09:38,709 --> 01:09:39,971 Аз съм герой от войната! 1541 01:09:40,014 --> 01:09:41,755 [човек] Махай се вън от тук, човече! 1542 01:09:41,799 --> 01:09:43,366 [Ноа] Ти ще бъдеш добре ли е без тези лекарства? 1543 01:09:43,409 --> 01:09:44,802 [Бригс] Трябваше просто я остави да яде 1544 01:09:44,845 --> 01:09:46,673 тази открадната доблест лайно. 1545 01:09:46,717 --> 01:09:48,893 [Ноа] Никога не знаеш на места като този, който служи. 1546 01:09:50,024 --> 01:09:51,722 И ако беше тук преди пет години, 1547 01:09:51,765 --> 01:09:53,593 можеше да ме хванеш за задника под този кей, 1548 01:09:53,637 --> 01:09:55,987 и това щеше да е най-добрия сценарий. 1549 01:09:56,030 --> 01:09:57,902 [Бригс] Да, но не го направих. 1550 01:09:57,945 --> 01:09:59,295 Защото тези глупости не сме ние. 1551 01:09:59,338 --> 01:10:00,339 да 1552 01:10:00,383 --> 01:10:01,340 Ами Райли? 1553 01:10:02,254 --> 01:10:04,038 Ами Райли? 1554 01:10:04,082 --> 01:10:06,171 Искам да кажа, пичът не можа да излезе от леглото без пукане три процента. 1555 01:10:07,433 --> 01:10:08,913 Е, това е просто закуската на шампионите, 1556 01:10:08,956 --> 01:10:10,697 и беше шампион. 1557 01:10:10,741 --> 01:10:13,178 Не мога да ви кажа колко пъти той ми се обади, 1558 01:10:13,221 --> 01:10:14,832 щяхме да се скапаме говорим за 1559 01:10:14,875 --> 01:10:16,529 как щяхме да проверим. 1560 01:10:16,573 --> 01:10:19,010 Виж, човече, ние всички занимавай се с лайна 1561 01:10:19,053 --> 01:10:20,838 да остана в играта, става ли? 1562 01:10:20,881 --> 01:10:22,230 Така че ние трябва да остане в него завинаги? 1563 01:10:23,493 --> 01:10:25,016 Той говореше относно потеглянето 1564 01:10:25,059 --> 01:10:26,931 Гранд Каньон с максимална скорост, 1565 01:10:26,974 --> 01:10:29,412 но той си караше сам вместо това в дърво. 1566 01:10:34,417 --> 01:10:35,853 Опитах се да го накарам да говори. 1567 01:10:37,028 --> 01:10:38,725 Говорете, като какво, на терапевт? 1568 01:10:38,769 --> 01:10:40,336 Това беше страхотна идея. 1569 01:10:40,379 --> 01:10:42,120 Не, на други момчета които са минали през него, 1570 01:10:42,163 --> 01:10:43,164 или дори само на Бог. 1571 01:10:43,991 --> 01:10:45,558 Бог? 1572 01:10:45,602 --> 01:10:47,778 Добре, нищо не знаеше относно Райли, става ли? 1573 01:10:47,821 --> 01:10:49,780 Виж, за Бога, имам предвид всичко. 1574 01:10:49,823 --> 01:10:51,259 Може да е скала, може да е обувка, 1575 01:10:51,303 --> 01:10:53,218 може да е неговият проклет бръснар. 1576 01:10:53,261 --> 01:10:56,003 Но всички ние трябва да избираме нещо в някакъв момент. 1577 01:10:56,656 --> 01:10:57,657 [Бригс] Ами... 1578 01:10:59,964 --> 01:11:03,881 той не го направи и няма да го направи. 1579 01:11:05,709 --> 01:11:07,841 Така че няма полза ядосвам се за това. 1580 01:11:07,885 --> 01:11:09,582 [Ноа] Знаеш ли, ние тренирахме да постави целия свят 1581 01:11:09,626 --> 01:11:11,062 на гърба ни. 1582 01:11:11,105 --> 01:11:12,759 в края на деня, 1583 01:11:12,803 --> 01:11:14,239 най-трудното беше чукането на вратата на приятел. 1584 01:11:17,068 --> 01:11:18,156 Чао, Лулу. 1585 01:11:18,199 --> 01:11:20,158 Кажи здравей на баща си от мен. 1586 01:11:20,201 --> 01:11:21,464 [задъхвам се и хленча] 1587 01:11:21,507 --> 01:11:23,466 Ще се моля за вас момчета. 1588 01:11:23,509 --> 01:11:24,989 [Бригс] Ще го направим бъди добре. 1589 01:11:26,338 --> 01:11:27,818 ела тук 1590 01:11:27,861 --> 01:11:28,993 - [Ноа] Здравейте, момчета. - [неясно бърборене] 1591 01:11:40,700 --> 01:11:42,267 [тупкане на дъжд] 1592 01:12:08,772 --> 01:12:10,164 Надявам се, че сте готови за това утре, 1593 01:12:10,208 --> 01:12:12,253 защото знаеш каквото искат, нали? 1594 01:12:13,907 --> 01:12:18,738 Те искат бойното куче герой цялата тъжна и стоическа, 1595 01:12:18,782 --> 01:12:21,306 просто ми липсва герой от войната татко. 1596 01:12:23,874 --> 01:12:25,528 Какво те определено не искам... 1597 01:12:25,571 --> 01:12:27,660 Определено не те искат опитвайки се да изяде всички 1598 01:12:27,704 --> 01:12:30,054 веднага щом цветната охрана започва да изстрелва поздрава си. 1599 01:12:32,752 --> 01:12:34,058 Сега те... Те не те познават. 1600 01:12:34,928 --> 01:12:36,495 Това е дяволски сигурно. 1601 01:12:38,323 --> 01:12:40,064 Те не знаят какво е необходимо, за да бъдеш герой. 1602 01:12:41,761 --> 01:12:44,068 Нещата, които сте направили да бъдеш куче герой. 1603 01:12:45,548 --> 01:12:46,549 Ако знаеха истината, 1604 01:12:47,941 --> 01:12:51,641 това би изплашило живите лайна от тях. 1605 01:12:56,080 --> 01:12:58,169 Знаеш ли, когато излязох, 1606 01:12:58,212 --> 01:13:00,301 баща ти ми даде това скапано парче шперплат 1607 01:13:00,345 --> 01:13:02,478 с думата "Благодаря" издълбани в него. [смее се] 1608 01:13:05,350 --> 01:13:07,134 Това е като, какво друго казваш ли на някого 1609 01:13:07,178 --> 01:13:09,876 които преживявате какво преживяхме заедно? 1610 01:13:12,749 --> 01:13:13,750 Изобщо ли ме слушаш? 1611 01:13:15,752 --> 01:13:17,667 Просто говоря с куче. 1612 01:13:17,710 --> 01:13:20,104 - [писък] - [Лулу хленчи] 1613 01:13:21,932 --> 01:13:23,194 какво е това 1614 01:13:23,237 --> 01:13:24,369 Не, не, не. 1615 01:13:26,327 --> 01:13:27,111 не, не хайде 1616 01:13:28,329 --> 01:13:29,505 Не ми причинявай това сега. 1617 01:13:36,599 --> 01:13:37,556 не 1618 01:13:39,776 --> 01:13:41,342 ой [мрънка] 1619 01:13:44,432 --> 01:13:45,216 [стенове] 1620 01:13:47,044 --> 01:13:48,698 - Добре... - [хленчи] 1621 01:13:48,741 --> 01:13:50,308 Разбира се, няма обслужване. 1622 01:13:50,351 --> 01:13:51,439 Защо ще имаме услуга? 1623 01:13:53,616 --> 01:13:54,399 [ръмжи тихо] 1624 01:14:22,601 --> 01:14:23,341 Хей, хей, хей. 1625 01:14:26,866 --> 01:14:27,867 здравей 1626 01:14:31,567 --> 01:14:32,568 хей 1627 01:14:47,060 --> 01:14:48,105 хайде 1628 01:14:51,456 --> 01:14:53,589 Добре, трябва да тръгваме. 1629 01:14:53,632 --> 01:14:55,503 - Хайде де. Продължаваме напред. - [гръмотевица] 1630 01:14:55,547 --> 01:14:56,853 - Уау, уау, уау, уау, уау. - [Лулу лае] 1631 01:14:56,896 --> 01:14:58,942 Хей, хей, не. 1632 01:14:58,985 --> 01:15:00,857 Не. Успокой се. 1633 01:15:00,900 --> 01:15:04,295 - [лаенето продължава] - Ей Хей, хей! 1634 01:15:04,338 --> 01:15:06,210 не! Спри! отпуснете се! 1635 01:15:06,253 --> 01:15:08,647 Виж, спри. Това е просто гръм. 1636 01:15:08,691 --> 01:15:10,997 Това е просто гръмотевична буря. Трябва... да спрем. 1637 01:15:11,868 --> 01:15:13,434 - Спокойно. Спри! - [ръмжи] 1638 01:15:13,478 --> 01:15:15,045 хей 1639 01:15:15,088 --> 01:15:17,090 Добре, искаш ли да тръгваме? хайде Хайде тогава. 1640 01:15:17,134 --> 01:15:19,049 хайде няма да правиш глупости. 1641 01:15:20,311 --> 01:15:21,529 Хайде тогава, да вървим! 1642 01:15:22,705 --> 01:15:25,664 [лае, ръмжи] 1643 01:15:25,708 --> 01:15:27,405 [задъхан] 1644 01:15:31,757 --> 01:15:32,540 Такъв страхливец. 1645 01:15:37,720 --> 01:15:40,548 [лай] 1646 01:15:52,735 --> 01:15:55,041 [гръм тътен] 1647 01:16:02,483 --> 01:16:04,964 [свири тиха музика] 1648 01:16:34,777 --> 01:16:37,344 лесно. Няма да те карам излез там, става ли? 1649 01:16:37,388 --> 01:16:39,346 Какво ще кажеш просто да се отпуснем за малко? 1650 01:16:39,390 --> 01:16:40,608 отпуснете се 1651 01:16:40,652 --> 01:16:41,871 - [гръмотевичен тътен] - [хленчи] 1652 01:16:41,914 --> 01:16:43,524 Хей всичко е наред 1653 01:16:43,568 --> 01:16:45,091 Това е просто гръм и малко мълния. 1654 01:16:46,789 --> 01:16:49,574 знаеш какво Какво ще кажете за това? Нека да видя дали мога 1655 01:16:49,617 --> 01:16:52,229 дай ни нещо малко за да откъснем ума си. 1656 01:16:52,272 --> 01:16:54,579 Скръстете лапи. Да видим дали работи това нещо. 1657 01:16:54,622 --> 01:16:55,493 какво чувстваш 1658 01:16:57,147 --> 01:16:58,583 На който не му харесва Сан Франциско? 1659 01:16:58,626 --> 01:17:00,150 Искаш да гледаш твоите най-големи хитове, 1660 01:17:00,193 --> 01:17:01,586 или искаш да гледаш... Искаш ли да гледаш Grey's? 1661 01:17:01,629 --> 01:17:02,805 Ще отида с Grey's. 1662 01:17:06,025 --> 01:17:07,635 [смее се] Работи. 1663 01:17:11,639 --> 01:17:12,945 Просто ще си почиваме, 1664 01:17:12,989 --> 01:17:15,208 ще получим малко уютно, отпуснете се. 1665 01:17:16,775 --> 01:17:17,820 [телевизорът свири неясно] 1666 01:17:19,560 --> 01:17:21,345 Гледайте малко боклук телевизия. 1667 01:17:23,303 --> 01:17:25,784 Малка закуска, защото не можеш да гледаш боклук телевизия 1668 01:17:25,828 --> 01:17:26,611 без междинна закуска. 1669 01:17:29,222 --> 01:17:30,223 [гръм тътен] 1670 01:17:31,747 --> 01:17:32,530 какво? 1671 01:17:34,010 --> 01:17:34,750 О, искаш ли малко? 1672 01:17:42,235 --> 01:17:44,020 [смее се] Вижте това. 1673 01:17:45,935 --> 01:17:48,459 Кой знаеше, че просто имаш нужда да се караме да се разбираме? 1674 01:17:53,377 --> 01:17:54,595 Дали латински Шекспир някога, 1675 01:17:54,639 --> 01:17:56,380 като, чета ви неговите любовни писма? 1676 01:17:59,078 --> 01:18:00,253 Някои доста добри там вътре. 1677 01:18:03,517 --> 01:18:04,388 да видим 1678 01:18:08,218 --> 01:18:09,306 какво ще кажете за... 1679 01:18:10,916 --> 01:18:12,788 окей [смее се] 1680 01:18:15,529 --> 01:18:20,796 „Събудих се за миг, когато Видях те целия в мръсотия. 1681 01:18:23,624 --> 01:18:24,974 Получавал си куршуми и преди. 1682 01:18:26,323 --> 01:18:27,585 Това беше най-лошото. 1683 01:18:30,109 --> 01:18:31,415 Чувството за вина все още ме преследва. 1684 01:18:33,069 --> 01:18:35,071 няма да лъжа, 1685 01:18:35,114 --> 01:18:37,551 но знам, че си го направил какво направи тази нощ, 1686 01:18:37,595 --> 01:18:39,640 така че никой от вашите братя трябваше да умре." 1687 01:18:40,424 --> 01:18:41,599 Доста е добър. 1688 01:18:44,689 --> 01:18:46,125 „Когато те отведоха, 1689 01:18:46,169 --> 01:18:48,867 Бях сигурен щеше да ни свърши времето 1690 01:18:50,913 --> 01:18:52,349 и това е кога удари ме, момиче, 1691 01:18:54,960 --> 01:18:56,614 Никога не съм бил твой ръководител. 1692 01:18:59,312 --> 01:19:01,314 Че ти всъщност беше мой. 1693 01:19:04,230 --> 01:19:06,537 Брат ти Райли." 1694 01:19:09,148 --> 01:19:10,280 Спал ли си с Корин? 1695 01:19:11,368 --> 01:19:13,022 да 1696 01:19:13,065 --> 01:19:14,850 [Бригс] Какво? окей 1697 01:19:14,893 --> 01:19:16,460 [Слоун] Докато раздавах с болната ми дъщеря? 1698 01:19:16,503 --> 01:19:18,462 Не мога да повярвам наистина харесваш този боклук. 1699 01:19:19,158 --> 01:19:20,725 Нереално. 1700 01:19:20,768 --> 01:19:22,118 Добре, слънцето изгрява. 1701 01:19:22,161 --> 01:19:23,162 време е 1702 01:19:25,382 --> 01:19:28,864 Шансът е около нула от нас 1703 01:19:28,907 --> 01:19:30,604 сто кликвания за шест часа 1704 01:19:30,648 --> 01:19:32,302 без услуга за мобилен телефон или се вози. 1705 01:19:32,345 --> 01:19:35,566 Но, хей, последния път, когато проверих, 1706 01:19:35,609 --> 01:19:37,568 "предаване" не е рейнджърска дума. 1707 01:19:37,611 --> 01:19:40,266 [свири се "Hold On"] 1708 01:19:40,310 --> 01:19:42,965 не знам за теб, но трябва да отида на погребение. 1709 01:19:45,358 --> 01:19:46,359 хайде 1710 01:19:51,016 --> 01:19:51,799 хайде 1711 01:19:53,845 --> 01:19:58,110 ♪♪ Благослови сърцето ми Благослови душата ми ♪♪ 1712 01:19:59,546 --> 01:20:03,463 ♪♪ Не мислех, че ще успея До 22 години ♪♪ 1713 01:20:04,987 --> 01:20:08,599 ♪♪ Трябва да има Някой горе ♪♪ 1714 01:20:11,210 --> 01:20:14,866 - Хей, хей, хей, хей! - ♪♪ Казвайки "Хайде, Британи, трябва да дойдеш!" ♪♪ 1715 01:20:14,910 --> 01:20:21,481 ♪♪ Трябва да издържиш ♪ 1716 01:20:25,268 --> 01:20:30,969 ♪♪ Хей, трябва да издържиш ♪ 1717 01:20:31,013 --> 01:20:32,057 хей 1718 01:20:34,581 --> 01:20:36,714 Хей, хей, хей, моля те, моля те. хайде 1719 01:20:36,757 --> 01:20:39,238 Хайде, моля те, моля те. хайде де! човек 1720 01:20:39,282 --> 01:20:41,414 ♪♪ И така, благослови сърцето ми И да е благословен и твоят ♪♪ 1721 01:20:42,807 --> 01:20:44,200 ♪♪ Не знам Къде ще отида ♪♪ 1722 01:20:44,243 --> 01:20:45,331 ♪♪ Недей какво ще правя ♪ 1723 01:20:45,375 --> 01:20:46,550 [мъж 1 говори испански] 1724 01:20:48,682 --> 01:20:52,251 ♪♪ Трябва да е някой отгоре ♪ 1725 01:20:52,295 --> 01:20:54,471 [мъж 2 говори неясно] 1726 01:20:54,514 --> 01:20:57,953 ♪♪ Казвайки „Хайде, Британи Трябва да се качите!" ♪♪ 1727 01:20:57,996 --> 01:21:00,129 ♪♪ Трябва да издържиш ♪ 1728 01:21:00,172 --> 01:21:02,653 [разговаря на испански] 1729 01:21:08,702 --> 01:21:15,405 ♪♪ Да, трябва да издържиш ♪ 1730 01:21:19,322 --> 01:21:20,845 ♪♪ Да, трябва да изчакате! ♪ 1731 01:21:24,544 --> 01:21:26,982 ♪♪ Да, трябва да изчакаш ♪ 1732 01:21:29,636 --> 01:21:32,161 ♪♪ Но аз не искам да чакам ♪ 1733 01:21:34,859 --> 01:21:37,079 ♪♪ Да, трябва да изчакаш ♪ 1734 01:21:40,430 --> 01:21:42,606 ♪♪ Но аз не искам да чакам ♪ 1735 01:21:45,435 --> 01:21:47,263 ♪♪ Не искам да чакам ♪ 1736 01:21:51,049 --> 01:21:52,442 Ще се справим. 1737 01:21:52,485 --> 01:21:53,486 хайде 1738 01:21:54,270 --> 01:21:56,272 [мрънка] Хайде. 1739 01:22:00,102 --> 01:22:01,103 хайде 1740 01:22:04,541 --> 01:22:05,542 Почти готово. 1741 01:22:08,806 --> 01:22:10,547 [свещеник] Може да знаете Господната любов и мир. 1742 01:22:10,590 --> 01:22:11,896 [Бригс] Ще изглеждаш страхотно. 1743 01:22:11,939 --> 01:22:13,202 Ще изглеждаш като герой, 1744 01:22:13,245 --> 01:22:14,681 точно като Райли би искал. 1745 01:22:14,725 --> 01:22:16,466 - [задъхвайки се] - Добре. 1746 01:22:16,509 --> 01:22:18,424 Знаете какво друго Райли би харесал? 1747 01:22:18,468 --> 01:22:21,514 да не хапеш никого, така че може би просто не го правете. 1748 01:22:22,211 --> 01:22:23,821 хайде 1749 01:22:23,864 --> 01:22:25,301 [свещеник] Приемете Господните благословения. 1750 01:22:26,519 --> 01:22:28,826 Господ да ви благослови и бди над теб. 1751 01:22:30,393 --> 01:22:31,698 Нека Той направи лицето Си да блести върху 1752 01:22:31,742 --> 01:22:32,743 всеки един от вас 1753 01:22:33,874 --> 01:22:35,267 и бъди милостив към теб. 1754 01:22:36,138 --> 01:22:38,531 Нека Той те гледа с любов 1755 01:22:38,575 --> 01:22:39,663 - и да ти даде мир. - [Лулу хленчи] 1756 01:22:40,968 --> 01:22:42,231 [свещеник] Нека Той благослови вашите деца 1757 01:22:42,274 --> 01:22:43,710 и вашите семейства... 1758 01:22:43,754 --> 01:22:45,408 - [Лулу хленчи] - [Бригс пъшка] 1759 01:22:45,451 --> 01:22:46,670 [свещеник] ...за да могат познайте любовта и щастието. 1760 01:22:47,714 --> 01:22:49,151 [меко] Не, не, не. Шшт, шш, шшш. 1761 01:22:49,194 --> 01:22:50,500 [свещеник] Може да знаете които обичат дълбоко. 1762 01:22:50,543 --> 01:22:51,979 [Бригс шепне неясно] 1763 01:22:52,023 --> 01:22:53,590 [свещеник] И нека Той винаги бъда с теб. 1764 01:22:53,633 --> 01:22:54,678 - [Лулу лае] - Не бива да скърбим за... 1765 01:22:56,201 --> 01:22:57,768 Лулу. 1766 01:22:57,811 --> 01:22:59,596 - [Бригс пъшка] - [Лулу продължава да лае] 1767 01:22:59,639 --> 01:23:00,684 [мълчи, шепне] хайде всичко е наред 1768 01:23:00,727 --> 01:23:01,598 [с нормален глас] Съжалявам. 1769 01:23:04,166 --> 01:23:05,341 [лае и скимти] 1770 01:23:05,384 --> 01:23:06,690 Не, не, не. всичко е наред 1771 01:23:09,040 --> 01:23:10,346 - [задъхвайки се] - Добре, добре, добре. 1772 01:23:12,174 --> 01:23:13,305 Добре, всичко е наред, върви. 1773 01:23:14,524 --> 01:23:15,612 всичко е наред 1774 01:23:22,706 --> 01:23:24,708 [тълпа тихо] Ау. 1775 01:23:31,280 --> 01:23:33,717 [свещеник] Така че нека се радваме за нашият скъп починал брат. 1776 01:23:35,849 --> 01:23:37,764 Защото той е устоял последният му часовник, 1777 01:23:37,808 --> 01:23:40,158 и той е сега при окончателното му разполагане. 1778 01:23:40,202 --> 01:23:42,900 В името на Отца и Синът 1779 01:23:42,943 --> 01:23:45,729 и Светия Дух. амин 1780 01:23:48,035 --> 01:23:50,647 [офицер] Подробности. Port Arms. 1781 01:23:52,344 --> 01:23:54,520 Наполовина вдясно, лице. 1782 01:23:56,218 --> 01:23:59,046 - С халосни патрони, зареди! - [навеждане на пушки] 1783 01:23:59,830 --> 01:24:02,398 - Готови! - [Бригс млъква] 1784 01:24:02,441 --> 01:24:04,791 - Целете се! Огън! - [Бригс пъшка] 1785 01:24:04,835 --> 01:24:05,923 - [изстрели] - [Бригс] Спокойно. 1786 01:24:05,966 --> 01:24:08,317 - [офицер] Прицел! - [шушукане] 1787 01:24:08,360 --> 01:24:10,014 - [офицер] Пожар! - [изстрели] 1788 01:24:10,057 --> 01:24:11,842 - Ти си добре, ти си добре. - [офицер] Прицел! Огън! 1789 01:24:11,885 --> 01:24:13,452 [изстрели] 1790 01:24:13,496 --> 01:24:15,367 - [офицер] Готов... - Ти си добре, ти си добре. 1791 01:24:15,411 --> 01:24:16,977 [офицер] Прекратете огъня! 1792 01:24:18,414 --> 01:24:20,633 Настоящи оръжия! 1793 01:24:20,677 --> 01:24:23,506 ти си добре ти си добре 1794 01:24:23,549 --> 01:24:25,551 [труба духа "Кранове"] 1795 01:24:58,105 --> 01:25:00,369 От името на президента на Съединените щати, 1796 01:25:00,412 --> 01:25:02,806 армията на Съединените щати, и благодарна нация. 1797 01:25:13,469 --> 01:25:14,818 [буга спира да духа] 1798 01:25:16,254 --> 01:25:16,994 [шепне] Благодаря. 1799 01:25:21,259 --> 01:25:22,260 [меко] Добре. 1800 01:25:23,653 --> 01:25:24,828 Хайде да тръгваме. 1801 01:25:31,922 --> 01:25:33,271 [задъхан] 1802 01:25:33,315 --> 01:25:34,664 [Бригс] Да, сър. 1803 01:25:34,707 --> 01:25:36,361 да Все още по график да я оставя 1804 01:25:36,405 --> 01:25:37,884 - Първото нещо в A.M. - [Джоунс говори неясно] 1805 01:25:37,928 --> 01:25:39,582 Добре, ще му кажа да очаквам вашето обаждане. 1806 01:25:39,625 --> 01:25:41,236 Хей, капитане, благодаря ви за това обаждане. 1807 01:25:41,279 --> 01:25:42,280 - Наистина го оценявам. - Разбра, братко. 1808 01:25:42,324 --> 01:25:43,716 О, още нещо. 1809 01:25:43,760 --> 01:25:46,937 Виж, тя е... Тя се справя много по-добре. 1810 01:25:46,980 --> 01:25:49,156 Искам да кажа, тя е напълно различно куче сега. 1811 01:25:49,200 --> 01:25:50,549 Не знам, може и да има някой на база 1812 01:25:50,593 --> 01:25:52,290 с който един от нас може да говори. 1813 01:25:52,334 --> 01:25:54,466 [Джоунс] Бригс, нали знаеш това не зависи от нас. 1814 01:25:56,163 --> 01:25:58,165 - Просто го направи. - [Бригс] Да. 1815 01:25:58,209 --> 01:25:59,254 [Джоунс] Успех там, Бригс. 1816 01:25:59,776 --> 01:26:00,777 Да, сър. 1817 01:26:02,126 --> 01:26:02,866 Добре. 1818 01:26:05,651 --> 01:26:06,870 [въздиша дълбоко] 1819 01:26:08,611 --> 01:26:10,700 [мърмори] Да тръгваме, да тръгваме. 1820 01:26:10,743 --> 01:26:12,441 Хайде да направим нещо глупаво. 1821 01:26:14,486 --> 01:26:16,096 Благодаря, сър. 1822 01:26:16,140 --> 01:26:17,881 [бавен инструментал свири музика] 1823 01:26:41,121 --> 01:26:41,905 Искаш ли да отидем там? 1824 01:26:43,559 --> 01:26:44,516 Хм? 1825 01:26:47,171 --> 01:26:48,520 Виждаш нещо искаш ли да отидеш да вземеш? 1826 01:26:50,827 --> 01:26:53,525 [смее се тихо] 1827 01:27:08,410 --> 01:27:09,367 Свободен си, върви. 1828 01:27:11,804 --> 01:27:13,937 Давай за това. Няма да се опитвам да те спирам. 1829 01:27:16,809 --> 01:27:18,202 чуваш ли ме хей 1830 01:27:18,245 --> 01:27:19,769 хей 1831 01:27:20,422 --> 01:27:21,205 върви 1832 01:27:22,859 --> 01:27:24,991 - Махай се. - [хленчи и лае] 1833 01:27:25,035 --> 01:27:27,037 Давай, давай. Хей 1834 01:27:27,080 --> 01:27:28,952 Не, не се опитвам да ти кажа да правиш трикове, хлапе. не 1835 01:27:29,779 --> 01:27:30,780 Вземете. върви 1836 01:27:32,259 --> 01:27:34,523 хей [смее се] Хей. 1837 01:27:36,829 --> 01:27:39,136 Сега. хайде хайде 1838 01:27:39,876 --> 01:27:41,617 хей хей 1839 01:27:57,850 --> 01:27:59,591 Нямаш представа, нали, куче? 1840 01:28:07,338 --> 01:28:09,993 - [високо звънене] - [Бригс задъхвайки се] 1841 01:28:12,691 --> 01:28:15,694 [звъненето продължава] 1842 01:28:28,272 --> 01:28:30,666 [тихо стене] 1843 01:28:34,626 --> 01:28:36,062 [звъненето продължава] 1844 01:28:39,849 --> 01:28:41,067 [мърмори, диша тежко] 1845 01:28:50,163 --> 01:28:54,037 - [звъненето продължава] - [дишайки тежко] 1846 01:29:01,131 --> 01:29:03,133 [задъхвам се бързо] 1847 01:29:21,891 --> 01:29:24,459 [диша тежко, бълбука] 1848 01:29:35,818 --> 01:29:36,558 [стене тихо] 1849 01:29:40,779 --> 01:29:44,479 [дишайки тежко] 1850 01:29:55,968 --> 01:29:57,796 [Лулу хленчи тихо] 1851 01:30:00,712 --> 01:30:01,757 аз съм добре 1852 01:30:03,585 --> 01:30:04,368 Добре съм, момиче. 1853 01:30:06,196 --> 01:30:07,110 [слабо] Добре съм. 1854 01:30:08,938 --> 01:30:10,983 - [хленчи] - Аз съм добре. аз съм добре 1855 01:30:12,594 --> 01:30:13,508 аз съм добре 1856 01:30:18,600 --> 01:30:19,601 аз съм добре 1857 01:30:24,823 --> 01:30:26,564 [мек инструментал свири музика] 1858 01:30:37,836 --> 01:30:38,794 [шепне тихо] ти си добре 1859 01:30:40,622 --> 01:30:41,623 ти си добре 1860 01:31:28,234 --> 01:31:29,627 [вратата се отваря] 1861 01:31:29,671 --> 01:31:31,629 [Бригс] Добре, Лулу, давай 1862 01:31:34,893 --> 01:31:35,807 [вратата се затваря] 1863 01:31:46,688 --> 01:31:48,124 - Лична карта, сър? - да 1864 01:31:49,865 --> 01:31:51,301 - Вашата армейска карта е изтекла. - [въздиша] 1865 01:31:51,344 --> 01:31:52,476 Вие сте задължени по закон да изхвърлям... 1866 01:31:52,519 --> 01:31:53,956 Да, да, да. хванах те 1867 01:31:53,999 --> 01:31:55,087 Ъъъ, тъкмо оставям кучето, човек, 1868 01:31:55,131 --> 01:31:56,611 на ефрейтор Левиц. 1869 01:31:57,437 --> 01:31:58,438 Хей, Левиц! 1870 01:31:59,657 --> 01:32:00,702 направи ми услуга паркирайте точно тук. 1871 01:32:00,745 --> 01:32:01,528 [Бригс] Да. 1872 01:32:13,976 --> 01:32:16,108 Мамка му, човече. Вие рейнджъри чувал ли си някога за callin'? 1873 01:32:16,152 --> 01:32:18,415 Бил съм тук, готвейки махна ми задника за час. 1874 01:32:19,459 --> 01:32:20,286 Може да е по-зле. 1875 01:32:21,374 --> 01:32:23,072 Може наистина да работиш. 1876 01:32:23,115 --> 01:32:24,726 [Левиц] Добре, човече. Чух, че е истински убиец, 1877 01:32:24,769 --> 01:32:26,075 така че просто се уверете сложи й намордника добре, става ли? 1878 01:32:26,118 --> 01:32:27,119 [Бригс] Да. 1879 01:32:28,904 --> 01:32:30,296 не се притеснявай 1880 01:32:30,340 --> 01:32:31,907 Тя няма да е проблем. 1881 01:32:32,559 --> 01:32:33,430 Ти ли си, момиче? 1882 01:32:34,736 --> 01:32:37,913 Последен път, става ли? Последен път. 1883 01:32:37,956 --> 01:32:39,697 Просто ще го сложа още веднъж. 1884 01:32:39,741 --> 01:32:41,960 [Лулу хленчи] 1885 01:32:42,004 --> 01:32:44,093 Хей, човече, тя се справя много по-добре. 1886 01:32:44,136 --> 01:32:48,401 Така че просто се уверете, че ветеринарите вие познайте, преоценете я, дайте й шанс. 1887 01:32:48,445 --> 01:32:49,664 [Левиц] Да, да, получиха си протокола. 1888 01:32:51,491 --> 01:32:52,667 Ти ме чу. Уверете се. 1889 01:32:54,581 --> 01:32:57,062 Така че веднага щом приключим тук, ще се обадиш на капитан Джоунс, нали? 1890 01:32:57,106 --> 01:32:59,891 - Това ми казват. - Какво си... Виж, човече, опитваш се да я ядосаш? 1891 01:32:59,935 --> 01:33:00,892 [Лулу хленчи] 1892 01:33:02,285 --> 01:33:03,286 [въздиша дълбоко] 1893 01:33:05,984 --> 01:33:09,422 Добре. ти ще бъди добре, става ли? 1894 01:33:09,466 --> 01:33:11,033 [Левиц] Хайде, човече, Нямам цял ден, да вървим. 1895 01:33:11,076 --> 01:33:12,382 [Бригс] Просто ще го направя сложете това върху себе си. 1896 01:33:14,993 --> 01:33:15,994 [Лулу хленчи тихо] 1897 01:33:19,215 --> 01:33:20,956 [шепне] Дай им ада. 1898 01:33:20,999 --> 01:33:22,000 Добре, да тръгваме. 1899 01:33:24,786 --> 01:33:26,309 [Лулу хленчи] 1900 01:33:31,793 --> 01:33:32,794 [двигателят стартира] 1901 01:33:46,633 --> 01:33:49,332 [Лулу лае в далечината] 1902 01:33:51,203 --> 01:33:52,639 о Не, не, не, не, не. 1903 01:33:53,945 --> 01:33:55,338 - [Лулу лае] - [Бригс] Хайде. 1904 01:33:58,689 --> 01:33:59,908 [въздишка] 1905 01:33:59,951 --> 01:34:01,736 [Лулу лае и хленчи] 1906 01:34:10,614 --> 01:34:12,747 Бог. Лесно, лесно, лесно, лесно. 1907 01:34:17,012 --> 01:34:18,317 [въздишка] 1908 01:34:18,361 --> 01:34:19,536 [скърцане на гуми] 1909 01:34:24,106 --> 01:34:25,629 [Бригс] Хей, хей, хей, хей. Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, 1910 01:34:25,672 --> 01:34:27,370 чакай, чакай, чакай, чакай. 1911 01:34:27,413 --> 01:34:29,285 Здравей, здравей, здравей. Не, добре е. добре е 1912 01:34:29,328 --> 01:34:32,288 Лошото ми. Трябваше... Знаеш ли какво, трябваше да й сложа жилетка. 1913 01:34:32,331 --> 01:34:34,203 Тя слуша повече когато жилетката е облечена. 1914 01:34:34,246 --> 01:34:36,031 Знаете момичета и тяхната мода. [смее се] 1915 01:34:36,074 --> 01:34:37,380 веднага се връщам нагоре! 1916 01:34:38,816 --> 01:34:39,774 Отиди там. 1917 01:34:41,514 --> 01:34:43,690 Сър, забравихте личната си карта. 1918 01:34:43,734 --> 01:34:47,042 Знаеш ли какво, човече, защо не го запазиш 1919 01:34:47,085 --> 01:34:48,086 Благодаря ви за услугата. 1920 01:34:50,872 --> 01:34:52,612 Хей, човече, какво ще кажете за кучето? 1921 01:34:52,656 --> 01:34:55,528 какво си... какво гледаш 1922 01:34:55,572 --> 01:34:58,705 Нека не правим това всички емоционални, нали? 1923 01:35:03,058 --> 01:35:05,451 [Лулу хленчи] 1924 01:35:19,161 --> 01:35:20,118 [Бригс] Скъпа Лулу, 1925 01:35:23,905 --> 01:35:25,645 Получих документите за осиновяване от армията днес. 1926 01:35:33,262 --> 01:35:35,438 Райли би била толкова горда. 1927 01:35:35,481 --> 01:35:37,135 [неразбираемо] 1928 01:35:38,354 --> 01:35:40,443 Може би дори и на двама ни. 1929 01:35:49,800 --> 01:35:52,324 Виж, не съм добър в това стихотворение, 1930 01:35:52,368 --> 01:35:56,328 така че просто ще стигнем до проклетата точка. 1931 01:35:59,375 --> 01:36:00,376 благодаря 1932 01:36:02,421 --> 01:36:03,553 Благодаря, че ми спаси живота. 1933 01:36:32,190 --> 01:36:33,931 [Възпроизвежда се „Започване отначало“] 1934 01:36:34,375 --> 01:36:39,375 Предоставено от explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 1935 01:36:39,981 --> 01:36:42,505 ♪♪ Е, пътят се извива Като подложка за добре дошли ♪♪ 1936 01:36:45,334 --> 01:36:48,206 ♪♪ На по-добро място От тази, в която сме ♪♪ 1937 01:36:51,166 --> 01:36:53,908 ♪♪ И аз нямам Няма такъв план ♪♪ 1938 01:36:56,040 --> 01:36:59,174 ♪♪ Но съм имал Мога да понасям целия този град ♪♪ 1939 01:37:02,003 --> 01:37:04,744 ♪♪ И имам приятели На брега ♪♪ 1940 01:37:07,008 --> 01:37:10,011 ♪♪ Можем да скочим във водата И вижте какво плува ♪♪ 1941 01:37:12,796 --> 01:37:15,538 ♪♪ Спестявахме За дъждовен ден ♪♪ 1942 01:37:17,670 --> 01:37:20,760 ♪♪ Нека победим бурята И да вървим ♪♪ 1943 01:37:23,502 --> 01:37:28,420 ♪♪ За мен няма значение Където и да е ние сме Там, където искам да бъда ♪♪ 1944 01:37:28,464 --> 01:37:30,683 ♪♪ И, скъпа Веднъж в живота ни ♪♪ 1945 01:37:30,727 --> 01:37:32,990 ♪♪ Да рискуваме И хвърлете зара ♪♪ 1946 01:37:34,165 --> 01:37:37,212 ♪♪ Мога да бъда твоята щастлива стотинка ♪ 1947 01:37:37,255 --> 01:37:42,957 ♪♪ Ти можеш да бъдеш Моят четирилист детелина Започване отначало ♪♪ 1948 01:37:50,094 --> 01:37:53,141 ♪♪ Това може да не е така Бъдете лесни за времето ♪♪ 1949 01:37:55,056 --> 01:37:58,189 ♪♪ Има реки за преминаване И хълмове за изкачване ♪♪ 1950 01:38:00,844 --> 01:38:03,673 ♪♪ Няколко дни Може да се разпаднем ♪♪ 1951 01:38:06,067 --> 01:38:09,592 ♪♪ И някои нощи Може да е студено и тъмно ♪♪ 1952 01:38:11,637 --> 01:38:14,945 ♪♪ Когато никой не печели Страхувам се да не изгубя ♪♪ 1953 01:38:16,686 --> 01:38:20,298 ♪♪ И трудните пътища са Тези, които си струва да изберете ♪♪ 1954 01:38:22,561 --> 01:38:25,608 ♪♪ Някой ден ще го направим Погледни назад и се усмихни ♪♪ 1955 01:38:27,479 --> 01:38:30,830 ♪♪ И знай, че беше Струва си всяка миля ♪♪ 1956 01:38:33,529 --> 01:38:38,534 ♪♪ За мен няма значение Където и да е ние сме Там, където искам да бъда ♪♪ 1957 01:38:38,577 --> 01:38:40,710 ♪♪ И, скъпа Веднъж в живота ни ♪♪ 1958 01:38:40,753 --> 01:38:44,540 ♪♪ Да рискуваме И хвърлете зара ♪♪ 1959 01:38:44,583 --> 01:38:50,633 ♪♪ Мога да бъда твоята щастлива стотинка Ти може да бъде Моята четирилистна детелина ♪♪ 1960 01:38:51,460 --> 01:38:53,636 ♪♪ Започване отначало ♪ 1961 01:38:56,856 --> 01:38:58,858 ♪♪ Започване отначало ♪ 1962 01:39:05,387 --> 01:39:12,089 ♪♪ Ооооо ♪